Hai cercato la traduzione di dan eens da Olandese a Francese

dan een slotopmerking.
enfin une dernière remarque.

meer dan één m3 :
plus d'un m3 :

meer dan één belegger
plus d’un investisseur

dan een derde punt.
enfin un troisième point.

meer dan één niveau?
plus d’un niveau?

twee weten meer dan één
deux têtes valent mieux qu’une

dan een laatste opmerking.
encore une dernière remarque.

is er dan een alternatief?
quelle est l'autre possibilité?

meer dan een miljoen inwoners
plusieurs millions d’habitants

"is het dan een windgeweer?"
-- c'est donc un fusil à vent ?

kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspect
contrôle de qualité à plusieurs variables

dan een aantal institutionele kwesties.
ensuite, quelques questions institutionnelles.

andere runderen jonger dan één jaar
autres bovins de moins d'un an

laten we dan een besluit nemen.
ensuite, nous prendrons une décision.

--„een naam? hebt gij dan een naam?”
-- un nom!

waarom dan een militair vliegtuig? tuig?
pourquoi opter pour un avion militaire?

 gebied (meer dan één stroomgebied) [13]
 zone (plus d'un bassin hydrographique) [13]