Hai cercato la traduzione di dan moet u dit melden voor u ve... da Olandese a Francese

kijk voor u vertrekt uw verzekering na.
en partant, vérifiez vos assurances.

als u dergelijke verschijnselen ervaart, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.
si vous ressentez de tels symptômes, veuillez avertir votre médecin immédiatement.

vraag inlichtingen bij uw arts voor u vertrekt.
consultez votre médecin avant votre départ.

als u borstvoeding geeft, moet u dit met uw arts bespreken voor u anoro gebruikt.
si vous allaitez, demandez l’avis de votre médecin avant de prendre anoro.

hoe lang moet u dit middel gebruiken?
combien de temps prendre exviera

bedrijven, dan moet u arbeidsplaatsen scheppen!
il en est déjà question dans les traités de rome.

wanneer dit voor u niet mogelijk is, dan moet u dit uw arts vertellen.
si vous n’êtes pas en mesure de prendre ces suppléments, vous devez en informer votre médecin.

als een extra injectie of booster nodig is, zal de arts u dit melden.
si d’ autres doses ou “ rappel” sont nécessaires, votre médecin vous en informera.

als u oude soundblaster geluidskaarten gebruikt dan moet u dit misschien wijzigen in 22050 hz.
le site web est capable de se rappeler vos préférences en enregistrant un cookie sur votre ordinateur.

dan moet u mijn verslag van vorige week nog eens doornemen.
vous devriez lire mon rapport de la semaine dernière.

als u lijdt aan deze ziekte dan moet u uw arts raadplegen.
si vous souffrez de cette affection, vous devez consulter votre médecin.

afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.
-

u kunt bijvoorbeeld een taalcursus volgen voor u vertrekt. ook als dit niet een vereiste is voor de functie, staat het goed op uw cv.
pensez à prendre un cours de langue avant votre départ, même si ce n’est pas une condition préalable exigée pour l’emploi, cela fera bonne impression sur votre cv.

speciale voorzorgen bij patiënten met nier- of leverziekten als u problemen met nieren of lever heeft, moet u dit melden aan de arts.
précautions particulières pour les patients ayant des problèmes rénaux ou hépatiques vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes rénaux ou hépatiques, dans la mesure où la dose de traitement pourrait avoir besoin d’être adaptée.

als u dit merkt binnen 6 uur, dan moet u de tablet onmiddellijk innemen.
si vous vous en rendez compte dans les 6 heures après la prise, prenez immédiatement le comprimé.

als u lijdt aan copd, of als u veel rookt, dan moet u met uw arts bespreken of behandeling met een tnf-blokker voor u geschikt is.
si vous souffrez de bpco ou êtes un gros fumeur, vous devriez discuter avec votre médecin si un traitement par un anti-tnf est adapté pour vous.

als u ontstekingsremmende geneesmiddelen inneemt die ook het vasthouden van vocht en zwelling kunnen veroorzaken, dan moet u dit aan uw arts vertellen.
si vous prennez des médicaments anti-inflammatoires pouvant provoquer de la rétention hydrique et des gonflements, vous devez également en parler à votre médecin

gebruikt, te begrijpen vóór u dit geneesmiddel inneemt.
prendre adrovance, avant de prendre ce médicament.

voor u neulasta injecteert, moet u het volgende doen:
avant d’injecter neulasta, vous devez suivre les instructions suivantes :

als er zich een zwangerschap voordoet, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en wordt genetische counseling aanbevolen omdat yondelis genetische schade kan veroorzaken.
en cas de survenue d’ une grossesse, vous devez en avertir immédiatement votre médecin et une consultation génétique est conseillée étant donné que yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.