Hai cercato la traduzione di dankzij een overstap naar da Olandese a Francese

overstap naar beroepsonderwijs
passerelles vers l’enseignement professionnel

overstap naar een glucocorticoïd
médicament co-administré par classe thérapeutique

de overstap naar deeltijdse arbeid
le passage au travail à temps partiel

de overstap naar de deeltijdse arbeid
le passage au travail à temps partiel

een strategie ter bevordering van de overstap naar elektronisch factureren
une stratégie pour promouvoir la généralisation de la facturation électronique

de overstap naar het eurotarief is gratis.
le passage à l'eurotarif est gratuit.

hoeveel kost de overstap naar het eurotarief?
combien coûte le passage à l'eurotarif?

• projecten voor de overstap naar een beroepsactiviteit;
• des projets pour le démarrage d'une activité professionnelle ;

vrijwillige individuele overstap naar een deeltijdse arbeidsregeling
passage individuel volontaire à un régime de travail à temps partiel

de kosten van een overstap naar voetafdruk zijn voor bepaalde fabrikanten erg hoog.
l’augmentation des coûts liée au passage à l’empreinte au sol est particulièrement élevée pour certains constructeurs.

zijn eventuele weigering van overstap naar deeltijdse arbeid;
son refus éventuel d'application du passage à temps partiel;

de overstap naar een nominale spoorbreedte van 1435 mm;
le passage à l'écartement nominal des voies de 1435 mm;

aanpassingskosten in verband met de overstap naar een andere nutsparameter.
coûts d'ajustement liés au passage à un autre paramètre de l'utilité.

steun voor de overstap naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken
soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de co2 dans tous les secteurs

voor een steeds grotere groep jongeren wordt de overstap naar reguliere arbeid steeds moeilijker.
l'accès à un emploi régulier s'avère de plus en plus difficile pour une catégorie de jeunes de plus en plus nombreuse.

de overstap naar de meest milieuvriendelijke vervoersmodaliteiten moet de doelstelling blijven.
le but doit rester une évolution vers la chaîne de transport la plus respectueuse de l'environnement qui soit.

1.1 de overstap naar een hulpbronnenefficiënte en koolstofarme economie gaat langzaam.
1.1 les progrès accomplis sur la voie d'une économie à faibles émissions de carbone et efficace dans l'utilisation des ressources sont lents.

in het hoofdonderzoek bleek een overstap naar atripla net zo werkzaam als het blijven volgen van de voorgaande combinatietherapie.
dans l’étude principale, le passage à atripla s’est avéré aussi efficace que le maintien du traitement antérieur par antiviraux associés.

arbeidsmarktinstellingen aanpassen om de overstap naar een nieuwe baan gemakkelijker en veiliger te maken
adapter les institutions du marché du travail pour faciliter et garantir les transitions

de overstap naar een hulpbronnenefficiënte en koolstofarme economie gaat met te weinig daadkracht gepaard.
les progrès accomplis dans la réalisation de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone et efficace dans l'utilisation des ressources sont trop lents.