Hai cercato la traduzione di dat geeft jou ook een goed gevoel da Olandese a Francese

dat geeft mij een heel goed gevoel.
c' est un fait extrêmement positif selon moi.

dat geeft ons een goed gevoel, maar brengt in feite geen verandering.
cela nous permet de nous sentir bien mais cela ne change rien.

dat kan ook een goed advies zijn.
cela peut être un conseil utile.

dat geeft ook een antwoord op een aantal problemen.
nous y sommes parvenus et cela résout une série de problèmes.

voor jou ook een fijn weekend
have a nice weekend for you too

dat is ook een goede zaak.
tant mieux.

is het ook een goed compromis?
s’ agit-il d’ un bon compromis?

dat vind ik ook een goede zaak.
je pense que cela aussi est une bonne chose.

dat zou ook een goed aanbod zijn in de gatt-onderhandelingen.
il ne s'agit donc pas d'un rejet, mais d'un report.

dat is natuurlijk ook een goede zaak.
le président. — le débat est clos.

ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.
nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.

dit pakket vormt dan ook een goed uitgangspunt.
ce jeu de données forme par conséquent une bonne plate‑forme de départ.

we moeten onderzoek stimuleren en de middelen verbeteren, want onderzoek geeft ons ook een goed geweten.
deuxièmement, la possibilité d'accès à des services de substitution.

het geeft een goed gevoel over het milieu het geeft u een gebruiksvriendelijke structuur om uw project te leiden vierhonderdbedrijvenkunnen zich nietvergissen
vous développez de nouvelles approches au mode de gestion de votre entreprise votre entreprise respecte l’environnement vous bénéficiez d’une structure conviviale pour gérer votre projet ellessont quatrecents À avoirfaitlebonchoix

"maar ook een goed schip," antwoordde glenarvan.
-- un bon navire surtout, répondit glenarvan.

maar ook dat geeft nu niet veel vertrouwen in een goede afloop op de korte termijn.
pourtant, les chances d' un dénouement rapide en notre faveur sont ténues.

zulke kinderen bezorgen me een goed gevoel over de koers van de hele moslimgemeenschap in dit land.
ce sont ces enfants là qui me font être fier de la direction que prend dans ce pays la communauté musulmane dans son ensemble.

hij was ook een goede onderhandelaar.
c’était également un bon négociateur.

u beschikt over allerlei instrumenten en hebt een goed gevoel voor wat de burgers van europa werkelijk willen.
utilisez vos nombreux moyens et vos mécanismes sensoriels pour trouver ce que veut vraiment le public européen.

de medaille heeft ook een goede zijde.
madame le président, cet aspect négatif reste heureuse ment sporadique et n'est pas très marqué.