Hai cercato la traduzione di dat is inderdaad een punt da Olandese a Francese

dat is inderdaad een probleem.
il s' agit d' un problème différent.

dat is inderdaad een gevoelig en teer punt.
prÉsidence de m. poul schlÜter viceprésident

dat is inderdaad een grote uitdaging.
il s'agit d'un défi majeur.

dat is inderdaad een heel groot probleem.
c'est effectivement un grave problème.

het is inderdaad een tiran.
nous sommes face à un tyran, à n'en pas douter.

dat is inderdaad een van onze sterke punten.
en effet, nous excellons dans ce domaine.

deze mislukking is inderdaad een feit.
coimbra martins débat est donc une chose précieuse.

de voorzitter. — ook dat is inderdaad een probleem.
le président. — c'est également un problème.

. dat is inderdaad een heel logische aanvullende vraag.
cette question complémentaire est pleine de bon sens.

socrates is inderdaad een echt succesverhaal.
tout le monde l'a dit, «socrates» est un succès.

„het is inderdaad een enorm probleem.
ce sont eux qui s'enlisent dans le chômage de longue durée.

er is inderdaad een gebrek aan transparantie.
le manque de transparence est évident.

dat is inderdaad een europese meerwaarde en een belangrijk initiatief.
en effet, cela constitue une valeur ajoutée européenne, une initiative importante.

daarbuiten is inderdaad een betoging aan de gang.
faire tourner toutes les

het is inderdaad een belangrijke kwestie, mevrouw.
en effet, madame, c'est une question importante.

het is inderdaad een zeer fascinerend klein diertje.
a n'en pas douter, la moule perlière est un petit animal absolument fascinant.

"dat is inderdaad een feit, dat de wetenschap niet vermoed heeft."
--en effet, et voilà un fait que la science n'a pas soupçonné.

de betreffende belasting is inderdaad een verplichte heffing.
la taxe en question constitue en effet une charge obligatoire.

beste collega's, er is inderdaad een probleem.
mesdames, messieurs, je reconnais que c' est difficile.

marín. - (es) dit is inderdaad een open debat.
marin. - (es) en effet, il s'agit d'un débat qui est ouvert.