Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dat is juist.
c'est vrai.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
en dat is juist.
et ils ont eu raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natuurlijk, dat is juist.
j'attendais votre avis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist het probleem.
mais vous ne les avez pas aujourd'hui et ceux d'en face le savent bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. — dat is juist.
le président. — c'est juste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist. de terugkeer van
aussi, voici la première question queje vou
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist, maar geen voorbeeld.
le résultat n'a pas été celui que j'escomptais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist een van de problemen.
mais n'est-on pas allés trop loin, trop vite?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist, ik ontken dat niet.
c'est exact, je ne le conteste pas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dat is juist de moeilijkheid voor een
en revanche, la récession aidant, difficultés et déceptions sont apparues dans le domaine commercial.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist de bedoeling van het pact.
c'est précisément l'objectif du pacte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
--„dat is juist de naam van mijn reisgenoot.
-- c'est justement le nom de mon compagnon de voyage.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist maar dat is absoluut ohvoldoende.
ils ont raison, mais cet argument est totalement insuffisant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist, maar dat was niet uw opdracht.
c'est vrai, mais ce n'était pas votre mission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dat is juist, maar tegen welke prijs ?
nous en serions très contents.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist wat de waalse regering aanklaagt.
c'est précisément ce que dénonce le gouvernement wallon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 28 ton is een element, hier, dat is juist.
la limite des 28 tonnes en constitue un élément, c'est exact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is goed en het is juist dat wij dat zo doen.
les actes de violence y sont de plus en plus nombreux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer arndt (s). — (de) dat is juist.
veil (ldr). — monsieur le président, je dois dire que je suis un peu étonnée de la confusion que l'on entretient dans cette affaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is juist de zin van het vertrouwenspact voor de werkgelegenheid.
afin de renforcer la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: