Hai cercato la traduzione di dat is vragen om moeilijkheden da Olandese a Francese

dat is vragen om moeilijkheden.
c'est rechercher les difficultés.

subsidies puur op basis van productie is vragen om moeilijkheden.
accorder des subventions uniquement sur la base de la production, c' est chercher les difficultés.

"met een te gecentraliseerd beleid is het vragen om moeilijkheden,"
"une politique trop centralisée engendrera des difficultés", a-t-il prévenu.

vragen om verdubbeling
demander pour les doubles

vragen om uitleg :
demandes d'explications :

wij vragen om oplossingen.
nous cherchons des solutions.

voorzitter, dat is de reden waarom wij vragen om terugverwijzing.
(le parlement adopte la résolution législative)

verschillen vragen om respect.
la réponse à la différence est de la respecter.

vragen om nieuwe & paginanamen
demander les nouveaux noms de & page

een dictaat dat de toepassing van artikel 90, lid 3 inhoudt is vragen om moeilijkheden op dit delicate terrein.
le sperme, tout comme l'ovule peuvent être extraits, transférés, manipulés, congelés, stockés. que se passera-t-il demain?

mijnheer de voorzitter, wat hier gebeurt is vragen om chaos.
monsieur le président, la modification qui est ici demandée nous mènerait tout droit au chaos.

dus dat is vraag één.
c' est donc ma première question.

dat is alsof ik nu zou vragen om een debat over de uitslag van de gemeentelijke verkiezingen in madrid.
c' est comme si je demandais maintenant de débattre le résultat des élections dans la ville de madrid.

dat is een belediging van alle slachtoffers van de holocaust. ik zou u willen vragen om daartegen te protesteren.
c’ est une insulte pour toutes les victimes de l’ holocauste et je vous demande de protester contre cette campagne.

het communautaire niveau is het passende niveau om moeilijkheden met belangrijke grensoverschrijdende aspecten aan te pakken.
le niveau communautaire est adapté pour traiter de difficultés qui comportent des aspects transnationaux notables.

belastingvermindering als alternatieve manier om moeilijkheden van het mkb het hoofd te bieden
l'allégement fiscal comme moyen de surmonter les difficultés des pme

indien wij al bij de tweede gelegenheid dat wij zouden moeten stemmen over debatten in verband met de europese akte, de agenda wijzigen betekent dat vragen om moeilijkheden in de toekomst.
si l'ordre des travaux est modifié alors que pour la deuxième fois nous avons à nous exprimer dans ce cadre, nous allons au devant d'ennuis.

dat er geld komt, dat is de reden voor mijn vraag. om hoeveel gaat het?
la coopération politique européenne prononcera telle une condamnation similaire?

deze trends vragen om een beleid dat is gericht op een verhoging van de huidige werkzaamheidsniveaus.
ces tendances appellent des politiques visant à relever les niveaux actuels d'activité.

deze leningen worden verstrekt om moeilijkheden met de betalingsbalans in de lld-staten te verlichten.
prêts balance des paiements ces prêts sont disponibles pour alléger les problèmes de balance de paiement des etats membres.