Hai cercato la traduzione di dat is zeer vriendelijk van jou da Olandese a Francese

dat is zeer vriendelijk van u.
c' est très généreux de votre part.

dat is erg vriendelijk van u
vous êtes très aimable

dat is bijzonder vriendelijk van u.
c' est très aimable à vous.

mijnheer falconer, dat is zeer vriendelijk.
c' est là une grande marque de générosité, m. falconer.

dat is zeer duur!
c'est fort cher !

dat is zeer belangrijk.
c’ est très important.

de voorzitter. - mijnheer falconer, dat is zeer vriendelijk.
lulling (ppe). - monsieur le président, nous étions sept groupes politiques à nous être mis d'accord pour présenter une résolution commune pour clôturer le débat très in téressant que nous avions eu ici, lundi, à l'occasion de la journée internationale de la femme.

dat is zeer goed moge lijk.
pourquoi?

dat is zeer terecht en juist.
la chance est là, ne la laissons pas passer sans la saisir.

dat is zeer zeker niet het geval.
c’ est loin d’ être le cas.

dat is zeer ernstig, mevrouw flesch.
cela est très grave, madame flesch.

ook dat is zeer goed, mijnheer newman!
elle est simple, c'est la fonction fumigène.

"dat is zeer naar mijn zin," antwoordde fogg.
-- cela me convient parfaitement », répondit phileas fogg.

dat is zeer gevaarlijk en dat moeten wij voorkomen.
c’ est très dangereux et nous devons l’ éviter.

dat is zeer vreemd voor een zeeman, niet waar?"
pour un marin, c’est singulier, n’est-ce pas?

"dat is zeer onbepaald," zeide de majoor.
-- c’est vague, dit le major.

met elkaar praten is beter, dat is zeer belangrijk.
c’ est mieux, il est essentiel que nous en parlions entre nous.

het is zeer vriendelijk van de commissaris dat hij beloften doet en zegt dat er, als iedereen het ermee eens is, steun beschikbaar zal zijn voor milieuvriendelijke vervoerswijzen.
j' apprécie beaucoup les promesses du commissaire et puis dire que si tout le monde s' accorde sur ce point, nous obtiendrons le soutien nécessaire et verrons un certain pourcentage de modes de transport compatibles avec la protection de l' environnement.