Hai cercato la traduzione di dat zie ik wel zitten da Olandese a Francese

dat zie ik wel zitten
je trouve que c'est une bonne idée

dat hoop ik wel.
je l' espère.

dat zie ik ook zo.
je partage cet avis.

- dat zie ik anders.
.- ce n’ est pas mon avis.

dat wil ik wel geloven!
je le crois volontiers.

dat wil ik wel eens weten.
je voudrais bien le savoir.

dat wil ik wel eens zien gebeuren!
j' aimerais bien vous y voir.

dat mag geloof ik wel gezegd worden.
il est donc impossible de l'approuver tel qu'il est actuellement.

dat zie ik als een redelijke, haalbare zaak.
c'est à mon avis à la fois raisonnable et faisable.

dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.

"dat zal ik wel doen," zeide wilson.
-- moi, dit wilson.

dit wil ik wel even zeggen.
je tiens à préciser ce point.

de voorzitter. — dat begrijp ik wel, mijnheer telkämper.
le président. — je comprend, monsieur telkämper.

dat zie ik graag: ik heb daar altijd al voor gepleit.
j' apprécie cela: j' ai toujours soutenu ces développements.

voor frankrijk heb ik wel een voorstel.
j’ ai une suggestion à faire à la france.

dat zou ik wel graag willen, maar het zit er gewoon niet in.
nous devons poursuivre la réforme de notre propre système.

toch wil ik wel enkele opmerkingen maken.
je souhaiterais cependant formuler quelques observations.

daarom moest ik wel tegen hem stemmen.
c'est pourquoi j'ai dû voter contre lui.

dat zie ik in tal van opmerkingen van de landbouwcommissie, ik kom er nog op terug.
des divergences d'opinion existent toutefois — je ne le cacherai pas — sur la manière dont il conviendrait de résoudre ces problèmes.

zoals gezegd zie ik wel mogelijkheden om via een flexibel marktbeheer binnen het plafond te blijven.
comme je l'ai dit, il existe des possibilités permettant de demeurer dans les limites grâce à une gestion souple du marché.