Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dibutylftalaat; dbp
phtalate de dibutyle; dbp
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dehp, dbp en bbp
dehp, dbp et bbp
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dehp = diethylhexylftalaat, dbp = dibutylftalaat, bbp = butylbenzylftalaat.
dehp = di (2-éthylhexyl) phtalate; dbp = dibutyl phtalate; bbp = butyl benzyl phtalate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dehp, dbp en bbp moeten daarom in alle speelgoed en kinderverzorgingsartikelen worden verboden.
il convient dès lors d’interdire le dehp, le dbp et le bbp dans tous les jouets et articles de puériculture.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
data betreffende de diastolische bloeddruk (dbp) zijn vanuit dit oogpunt inconsistent.
cependant, les données obtenues sur la pression artérielle diastolique (pad) ne confirment pas cette éventuelle relation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bank heeft kredieten verstrekt aan de deutsche bundespost en dbp telekom voor de installatie van krachtige en efficiënte communicatienetten.
la banque a accordé des prêts à la deutsche bundespost et à dbp telekom pour financer la mise en place de réseaux de communications efficaces.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de placebogecorrigeerde dal/piek-verhoudingen voor sbp en dbp bedroegen ongeveer 80% of meer.
les rapports de valeurs minimale/maximale de pas et de pad corrigées en fonction du placebo étaient d’environ 80 % ou plus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorstel voor een bijdrage aan de actie van de deutsche bundespost (dbp), bondsrepubliek duitsland.
contribution proposée par la deutsche bundespost (dbp), république fédérale d'allemagne à l'action.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de raad deelt de zes ftalaten uit het commissievoorstel op in twee categorieën: de stoffen dehp, dbp en bbp zouden volgens de raad verboden moeten worden in speelgoed en kinderverzorgingsproducten.
les députés proposent, toutefois, un certain nombre d'améliorations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dibutylftalaat (dbp) cas-nr. 84-74-2 einecs-nr. 201-557-4;
- dibutyl phtalate (dbp) cas n° 84-74-2 einecs n° 201-557-4,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: