Hai cercato la traduzione di de andere hebben een hogere moe... da Olandese a Francese

de vs hebben een hogere economische groei.
les États-unis ont une croissance économique supérieure à celle de l'ue.

de andere wij­zigingen hebben een technisch karakter.
ce 121988, point 2.1.159

coöperaties hebben een hogere levensverwachting.
les coopératives ont une espérance de vie plus longue.

de andere drie gevallen tonen een hogere graad van voldoening van het
du point de vue des résultats du processus de négociation, le niveau de la participation et de la satisfaction apparaît faible dans les cas britannique et danois, avec des relations de confiance entre partenaires peu valorisées.

de andere maatregelen in de kaderrichtlijn moeten een hogere prioriteit krijgen.
il convient de donner une plus grande priorité aux autres mesures prévues par la directivecadre.

de anderen hebben een raadgevende stem.
les autres ont voix consultative.

de anderen hebben een weddeschaal a6;
les autres bénéficient de l'échelle de traitement a6;

andere hebben dat echter niet gedaan.
deuxième point, le seuil.

de lidstaten dienen de mogelijkheid te hebben een hogere mate van bescherming te bieden.
les États membres doivent pouvoir offrir une meilleure protection au consommateur s'ils le souhaitent.

zeven lid-staten hebben een hogere index dan het gemeenschapsgemiddelde.
sept États membres ont un indice supérieur à cette moyenne communautaire.

alle andere hebben vrijwel monetaire stabiliteit bereikt.
mais les autres ont pratiquement atteint la stabilité monétaire.

de in deze euronorm vermelde staalsoorten hebben een hogere minimumvloeigrens en minimumtreksterkte dan de gebruikelijke constructiestaalsoorten.
les aciers inclus dans le présent euronorm possèdent une limite minimale d'élasticité et une résistance minimale à la traction plus élevées que les aciers de construction d'usage courant.

het ene land heeft gebrek aan korhoenders en de andere hebben er veel te veel.
certains pays manquent de tétras tandis que d' autres en ont trop.

mineraalwaters hebben een hogere concentratie calcium en mogen daarom niet gebruikt worden.
d’ ulcérations oropharyngées.

sommige landen hebben de voorkeur gegeven aan stimuleringsmaatregelen en andere hebben een weg met meer bindende methoden ingeslagen.
certains ont privilégié des mesures d’encouragement et d’autres se sont engagés par des mesures plus contraignantes.

onvruchtbare vrouwen die worden behandeld met art hebben een hogere incidentie van ectopische zwangerschappen.
les femmes infertiles traitées par amp ont une incidence accrue de grossesses extra-utérines.

betere meters hebben een hogere crest factor en een grotere keuze wat betreft het schaalbereik.
les meilleurs wattmètres présentent des facteurs de crête plus élevés et un plus large choix de gammes d'intensité.

andere hebben een algemeen zwakke administratieve capaciteit, en lijden onder meer structurele en governancekwesties.
pour d'autres, il était davantage question de faiblesses générales de leurs moyens administratifs et de problèmes au niveau de la structure et de la gouvernance.

van de andere kant is de belangstelling voor opleidingen van een hoger niveau toegenomen.
■ les relations de travail avec le parle­ment européen et le comité économique et social de la c.e.e. se sont encore développées;

diensten die worden geleverd door één enkele administratieve eenheid hebben een hogere mate van online‑beschikbaarheid.
les services offerts par une unité administrative unique sont plus souvent mis en ligne.