Hai cercato la traduzione di de aspecten van stralingsbesche... da Olandese a Francese

de aspecten van technisch onderhoud.
les aspects de l'entretien technique.

systeem van stralingsbescherming
systÈme de radioprotection

de aspecten van verantwoordelijkheid als uitbater;
les aspects de la responsabilité comme exploitant;

cursussen over verschillende aspecten van stralingsbescherming en nucleaire veiligheid
cours dans différents domaines de la radiopro­ tection et de la sûreté nucléaire

dit geldt met name voor de aspecten van toegankelijkheid.
cela vaut particulièrement pour les aspects d'accès.

hoofdstuk iii : systeem van stralingsbescherming
chapitre iii: système de radioprotection

de aspecten van het internemarktbeleid uitbreiden via het nabuurschapsbeleid;
étendre certains aspects de la politique du marché unique en utilisant la politique de voisinage;

hoofdstuk iii : systeem van stralingsbescherming
chapitre iii: système de radioprotection

(f) de opleiding van medische deskundigen en ander personeel in relevante aspecten van stralingsbescherming.
(f) à la formation des praticiens et d'autres membres du personnel en ce qui concerne les aspects pertinents de la radioprotection.

eventueel de aspecten van de praktijken die fraude doen vermoeden;
le cas échéant, si cette pratique révèle un soupçon de fraude;

nucleaire veiligheid, met inbegrip van regelgevings- en operationele aspecten van de stralingsbescherming;
renforcement de la sécurité nucléaire, y compris les aspects réglementaires et pratiques de la protection radiologique;

daarom ook is een haalbaarheidsstudie naar de aspecten van die taak zo waardevol.
pour assurer ce genre de mission, un corps militaire et un corps civil doivent être associés, le seul civil ne pouvant certainement pas suffire à la tâche.

de aspecten van intermodaliteit en coördinatie met de andere openbare vervoersmaatschappijen;
les aspects d'intermodalité et de coordination avec les autres sociétés de transport public;

(3) de aspecten van de liberalisering die te maken hebben met de
(3) les aspects liés à la libéralisation et qui touchent aux prérogati ves de puissance publique sont abordés dans le chapitre ii relatif à l'application des articles 37 et 90 du traité ce. )

de literaire zomer is dit jaar gewijd aan een van de aspecten van mobiliteit,
cette année, l'Été littéraire du cese sera consacré à un des aspects de la mobilité.

de aspecten van het project die op het sociaal en professioneel vlak kwalificerend zijn;
les aspects du projet qui sont qualifiants d'un point de vue socio-professionnel;

7° de aspecten van het inrichtingsplan met weerslag op de uitgifte van de kavels.
7° les aspects du plan d'aménagement ayant des répercussions sur l'attribution des lots.

dat waren de aspecten van dit onderwerp waarop het parlement de aandacht heeft gevestigd.
le livre blanc tout comme le rapport bangemann ont suscité bien des espoirs dans la révolution de l'information et dans les grands profits que, selon les prévisions de leurs rédacteurs, il en résultera pour la compétitivité de l'europe.

dit hoofdstuk bevat de algemene beginselen van stralingsbescherming: rechtvaardiging, optimalisatie en dosislimieten.
ce chapitre inclut les principes généraux de radioprotection: justification, optimisation et limitation des doses.

te) (0, stralingsbescherming (0 — en over de financiële aspecten van deze programma's.
les problèmes de la recherche devant le conseil