Hai cercato la traduzione di de derde schadelijder da Olandese a Francese

derde schadelijder
tiers lésé

7° de derde :
7° le tiers :

de derde vraag
sur la troisième question

de derde dinsdag.
le troisième mardi.

heeft de derde«
le tiers a­t­il : oui non pas de repons**

in de derde fase..."
pendant la troisième phase...»

de derde werel d
tiers monde

voor de derde kamer :
devant la troisième chambre :

de derde prejudiciële vraag
la cour dit pour droit :

de derde prejudiciële vraag:
il a proposé à la cour de statuer de la manière suivante:

de derde acs-eeg-overeenkomst
la troisième convention acp-cee

de derde zin blijft onveranderd.
la troisième phrase demeure inchangée.

de derde reeks financiële protocollen
les troisièmes protocoles financiers

de derde markt (“dritter markt”)
le troisième marché (dritter markt)

5° de derden :
5° les tiers :

indien schade wordt toegebracht aan derden in de uitvoering van de arbeidsovereenkomst of de uitoefening van taken door statutair overheidspersoneel, zal de derde schadelijder in principe in eerste instantie de werkgever of de overheid aanspreken.
si les tiers subissent un dommage dans l'exécution d'un contrat de travail ou dans l'exercice de tâches par un agent statutaire des pouvoirs publics, les tiers lésés poursuivront en principe d'abord l'employeur ou l'autorité.