Hai cercato la traduzione di de fitting van de lamp da Olandese a Francese

lumenbehoudsfactor van de lamp (llmf)
facteurs de conservation du flux lumineux (llmf)

vermindering van vereisten inzake de lumenbehoudsfactor van de lamp
pourcentage à déduire de l'exigence en matière de conservation du flux lumineux

3° de uitsluitende vernieuwing van de lampen;
3° le renouvellement exclusif des lampes;

eindelijk flikkerde de laatste lichtstraal in de lamp.
enfin, une dernière lueur trembla dans la lampe.

voor de lamp geblazen glaswerk
verre soufflé à la lampe

lichtstroom van de lamp (bijlage i, opmerking ii).
flux lumineux de la lampe (annexe i, note ii).

de lamp is niet veilig bevestigd.
mauvaise fixation du feu.

de nominale afmetingen van de lamp zijn 360 mm voor de lengte en 9,5 mm voor de diameter.
les dimensions nominales de la lampe doivent être de 360 mm pour la longueur et de 9,5 mm pour le diamètre.

de motor van de ventilator wordt door een batterij gevoed, bijvoorbeeld die van de lamp van de mijnwerker.
le moteur du ventilateur est alimenté par une batterie, par exemple celle de la lampe du mineur.

lumenbehoudsfactor van de lamp voor fluorescentielampen met enkelvoudige en dubbele lampvoet — fase 2
facteurs de conservation du flux lumineux pour les lampes fluorescentes à simple culot et à double culot – étape 2

de mistlichten vóór, alsmede de lampen daarvan;
les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux;

- de mistlichten voor , alsmede de lampen daarvan ,
- les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux,

aan het ene uiteinde bevindt zich de lamp (a).
a l'une des extrémités est placée la lampe (a).

tijdens de belichting moet de lamp worden gehouden op de in de gebruikershandleiding aangegeven afstand tot het huidoppervlak.
pendant l’illumination, la lampe doit être fixée à la distance de la surface de la peau indiquée dans le manuel d’utilisation.

niets (gedrukt dan wel aangebracht) op de afzonderlijke verpakking van de lamp mag de zichtbaarheid van het etiket belemmeren of verminderen.
cet emballage ne comporte aucun autre élément apposé, imprimé ou attaché qui obscurcit l'étiquette ou réduit sa visibilité.

de lamp is niet veilig bevestigd (zou eraf kunnen vallen)
mauvaise fixation du feu (susceptible de tomber).

de voedingsspanning van de lamp moet 750 ± 50 w zijn.ook elke andere stralingsbron die hetzelfde effect heeft als de hierboven beschreven lamp mag worden gebruikt.
la puissance d'alimentation de la lampe doit être de 750 w ± 50 w. toute autre source de rayonnement produisant le même effet que la lampe définie ci-dessus peut être utilisée.

de afmetingen van de koker zijn: lengte: de lengte van de lamp + 50 cm, breedte en hoogte: elk ongeveer 20 cm.
les dimensions de la boîte sont les suivantes : longueur : longueur de la lampe additionnée de 50 cm largeur, hauteur : environ 20 cm.

buizen en fittingen van ijzer.
tubes et accessoires de tuyauterie en fer.

de afstand tussen de lampen moet ten minste 0,3 m bedragen; en
les lampes ne doivent pas être espacées de plus de 0,3 m;