Hai cercato la traduzione di de gebruikelijke werkwijze da Olandese a Francese

dat is onze gebruikelijke werkwijze.
c' est comme cela que l' on procède d' habitude.

de gebruikelijke dosering
la dose habituelle est :

de gebruikelijke basiskenmerken.
american gear manufacturers association

de gebruikelijke dosis:
la posologie habituelle est la suivante :

- de gebruikelijke arbeidsplaats;
- lieu de travail habituel;

de gebruikelijke dosering is
la dose habituelle est…

dat is de gebruikelijke, in het verdrag vastgelegde werkwijze.
c'est le mode de travail habituel prévu par le traité.

de gebruikelijke dosering is:
d’ une manière générale, la posologie de cellcept suspension buvable est la suivante:

de gebruikelijke administratieve formaliteiten
les formalités administratives d'usage.

(buiten de gebruikelijke onderbrekingen)
(outre les pauses habituelles)

volg de gebruikelijke aseptische procedures.
respecter les conditions habituelles d’asepsie.

dosis de gebruikelijke dosis is:
posologie la dose habituelle est:

de gebruikelijke telefonisch korte anamnese
la courte anamnèse téléphonique habituelle

11° de gebruikelijke goede landbouwmethoden :
11° les bonnes méthodes agricoles usuelles :

dit is een gebruikelijke werkwijze voor de bepaling van het moduleverbruik.
il s'agit d'une pratique courante pour déterminer la consommation de modules.

de gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd
les dénominations usuelles du commerce peuvent être ajoutées.

participatie van het maatschappelijk middenveld maakt dan ook een integrerend deel uit van de gebruikelijke werkwijze van de eg.
la participation de la société civile fait donc partie intégrante du mode de fonctionnement normal de la ce.

in overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de eg-instellingen moet dit televisiecamerasysteem worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen.
conformément à la pratique constante des institutions communautaires, ce système de caméra de télévision doit être exempté du droit antidumping à partir de la date de réception, par les services de la commission, de la demande d’exemption correspondante.

in overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de eg-instellingen moeten deze modellen worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen.
conformément à la pratique constante des institutions communautaires, ces modèles doivent être exemptés du droit antidumping à partir de la date de réception, par les services de la commission, de la demande d’exemption correspondante.

de gebruikelijk aanbevolen dosis is:
la dose habituelle recommandée est de :