Hai cercato la traduzione di de gevraagde vaststelling da Olandese a Francese

de gevraagde facturen
la facture demandée

de gevraagde maatregel,
la mesure requise;

de gevraagde maatregel;
la mesure demandée;

13° de gevraagde subsidie.
13° la subvention demandée.

b) de gevraagde hoeveelheid;
b) la quantité demandée;

aard van de gevraagde informatie
nature des informations demandées

(b) de gevraagde maatregel;
la mesure demandée;

desgevallend, de gevraagde vergoeding.
le cas échéant, la rétribution demandée.

de gevraagde mode s-dekking;
la couverture mode s demandée;

de gevraagde hervormingen zijn nodig.
les réformes demandées sont nécessaires.

de gevraagde analyse impliceert dat :
l'analyse demandée implique que :

aanmaken van de gevraagde maprequest type
créer le dossier demandérequest type

— additionaliteit van de gevraagde steun;
— caractère additionnel des concours demandés;

de gevraagde dwangsommen zijn de volgende:
les sanctions financières demandées sont les suivantes:

a) de gevraagde zekerheden en verzekeringen;
a) les sûretés et les assurances réclamées ;

in bijlage vindt u de gevraagde documenten
en pièce jointe, vous trouverez les informations demandées

de gevraagde actie kon niet worden afgemaakt.
l'action demandée n'a pu être terminée.

2° de actuele en de gevraagde tarieven;
2° les tarifs actuels et demandés;

- motivering van de gevraagde duur van de afwijking;
- justification de la durée demandée,

11° desgevallend, de gevraagde borgtocht en waarborgen;
11° le cas échéant, le cautionnement et les garanties demandés;