Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
behandelingsgerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de gist-studies
effets indésirables liés au traitement rapportés dans les études portant sur des patients atteints de gist
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
er werd in de gist-studie één geval van hypertensie graad 4 gemeld.
un cas d’hypertension de grade 4 a été signalé dans l’essai mené sur les gist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de gist en mrcc registratie-studies werden géén voorvallen met fatale afloop gemeld.
aucun cas d’ issue fatale n’ a été rapporté dans les études d’ enregistrement gist et mrcc.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in de gist, mrcc en pancreasnet registratie-studies werden géén voorvallen met fatale afloop gemeld.
aucun cas d’issue fatale n’a été rapporté dans les études d’enregistrement gist, mrcc et pnet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* geproduceerd uit recombinante stam van de gist saccharomyces cerevisiae (stam 2150-2-3)
* produit à partir d’ une souche recombinante de levure saccharomyces cerevisiae (souche 2150-2-3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* geproduceerd van recombinante stam van de gist saccharomyces cerevisiae (strain 2150-2-3)
* produit à partir d’une souche recombinante de levure saccharomyces cerevisiae (souche 2150-2-3)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geproduceerd in de gist saccharomyces cerevisiae (stam 2150-2-3) met behulp van recombinant- dna-technologie
produit dans saccharomyces cerevisiae (souche 2150-2-3) par la technique de l'adn recombinant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in een tweede advies, van 1 april 2004, heeft de efsa geconcludeerd dat de gist in het product geen levend organisme is en naar verwachting geen gevolgen voor het milieu zal hebben wanneer de in bijlage i vermelde gebruiksvoorwaarden worden nageleefd.
dans un deuxième avis adopté le 1er avril 2004, l'efsa est arrivée à la conclusion que la levure présente dans ce produit n'était pas un organisme vivant et qu'elle ne devrait avoir aucune répercussion sur l'environnement dans les conditions d'utilisation fixées à l'annexe i du présent règlement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21022011 en 21022019 _bar_ inactieve gist deze gist wordt omschreven in letter a, vierde en de vijfde alinea, van de gs-toelichting op post 2102. de gist wordt in de handel gebracht als voedingsgist en meestal aangeboden in de vorm van poeder, schilfers of korrels. _bar_
21022011 et 21022019 _bar_ levures mortes ces levures, qui sont décrites dans les notes explicatives du sh, no 2102, partie a, quatrième et cinquième alinéas, sont commercialisées sous le nom de levures aliments. elles se présentent le plus souvent en poudre, en paillettes ou en granulés. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.