Hai cercato la traduzione di de grootste struikelblok da Olandese a Francese

de grootste
celui-ci remplace

de grootste afvalstromen
principaux flux de déchets

de grootste graadanciënniteit;
qui a l'ancienneté de grade la plus élevée;

met de grootste graadanciënniteit.
qui compte la plus grande ancienneté de grade.

de grootste bezwaren zijn:
les objections principales sont les suivantes :

de illegale nederzettingen zijn het grootste struikelblok voor vrede.
les colonies illégales constituent le principal obstacle à la paix.

1° de grootste graadanciënniteit;
1° a l'ancienneté de grade la plus élevée;

punt van de grootste breedte
extrémité hors tout

de gemeenschap, als de grootste
la communauté, qui constitue l'entité économique et commerciale la plus puissante

wie zijn de grootste concurrenten?
quels sont les concurrents les plus directs?

de juridische grondslag voor de richtlijn vormt het grootste struikelblok.
a cet effet, une ample information sera donnée sur les moyens de détection précoce du cancer.

in de grootste totale hoeveelheid
totalisant la quantité la plus élevée

de grootste onzekerheden zijn tweeërlei.
selon moi, la première question ne devrait pas du tout être posée.

diegene met de grootste niveauanciënniteit;
celui qui a la plus grande ancienneté de niveau;

eu-handel: de grootste handelspartners
commerce avec l’union européenne: les principaux partenaires

deze bevocgdheidskwestie vormt het grootste struikelblok bij de onderhandelingen.
cette question des compétences constitue la pierre d'achoppement majeure dans la négociation.

het grootste struikelblok is en blijft zonder meer het landbouwdossier.
le dossier agricole reste sans conteste la pierre d’ achoppement.

dat is kennelijk een van de grootste struikelblokken.
j'espère que nous abouti rons sous peu, mais en ce qui concerne les autres régimes de retraite, nous ne disposons en ce moment que de la

en het ontbreken van een dergelijke structuur is vaak het grootste struikelblok.
l'absence de ce type de structure est souvent une importante pierre d'achoppement.

het grootste struikelblok voor vennootschapsbelasting als eigenmiddelenbron zijn de uiteenlopende belastinggrondslagen in de eu.
la principale difficulté qui empêcherait l'impôt sur les sociétés de devenir une ressource propre réside dans la diversité de la base d'imposition dans l'ue.