Hai cercato la traduzione di de grootste wijziging is da Olandese a Francese

de grootste
celui-ci remplace

de voorgestelde wijziging is eenvoudig.
la modification que nous proposons est simple.

de volgende wijziging is voorgesteld:
la modification suivante à l' ordre du jour a été proposée.

de grootste graadanciënniteit;
qui a l'ancienneté de grade la plus élevée;

de volgende wijziging is van toepassing:
la modification suivante est applicable.

doel van deze wijziging is
cette modification a pour but

met de grootste graadanciënniteit.
qui compte la plus grande ancienneté de grade.

de grootste bezwaren zijn:
les objections principales sont les suivantes :

punt van de grootste breedte
extrémité hors tout

de gemeenschap, als de grootste
la communauté, qui constitue l'entité économique et commerciale la plus puissante

wie zijn de grootste concurrenten?
quels sont les concurrents les plus directs?

in de grootste totale hoeveelheid
totalisant la quantité la plus élevée

de grootste onzekerheden zijn tweeërlei.
selon moi, la première question ne devrait pas du tout être posée.

diegene met de grootste niveauanciënniteit;
celui qui a la plus grande ancienneté de niveau;

deze wijziging is onnodig en misleidend.
elle est superflue et de nature à induire en erreur.

(') een nieuwe wijziging is in voorbereiding.
{') une nouvelle modification est en cours.

de bedoeling van de wijzigingen is:
l'objectif de la modification est double :

het voorstel om een eu-minister van buitenlandse zaken te benoemen is de grootste wijziging in de institutionele regelingen.
la proposition d'instituer un ministre des affaires étrangères de l'ue constitue un changementimportant des dispositions institutionnelles, ayant des incidences notables sur la formulation et lamise en œuvre de la politique extérieure de l'ue.

het grootste deel van deze wijzigingen is alleen bedoeld ter verduidelijking van de tekst.
bon nombre d'entre elles visent essentiellement à clarifier le texte.

boektype wijzigen is geslaagd
type modifié avec succès