Hai cercato la traduzione di de hele jaar da Olandese a Francese

de hele dag
jour franc

de hele dag:
journée entière :

de hele dag door
toute la journée

de hele dag parkeren
stationnement pour toute la journée

dat is de hele zaak.
m. le commissaire peut­il nous dire quelque chose à ce sujet?

doelpopulatie: de hele eu
population ciblée: toute l'ue

de hele kust van asturias
toutes les côtes des asturies.

de hele kust van asturias.
toute la côte des asturies.

2009 was in de hele wereld een moeilijk jaar.
partout dans le monde, 2009 a été une année dif-fi ficile.

kusjes aan de hele familie
kusjes terug aan de hele familie

lees de hele bijsluiter aandachtig.
veuillez lire attentivement cette notice.

niet de hele draad nodig?
vous n'utilisez pas toute la longueur du câble?

-uitstoot van de hele industrie.
débate du parlement européen

(analyses voor de hele gemeenschap)
(analyses au niveau europÉen)

de hele samenleving profiteert hiervan.
la société tout entière en profite.

- voortdurende communicatie (de hele dag)
. usage permanent (toute la journée)

de hele zomer vinden discussies plaats.
toujours que le travail c'était la dignité.

loop naar de hel.
brûle en enfer.

welkom in de hel!
bienvenue en enfer !

elke overschrijding van 6 maanden of meer buiten de hele jaren wordt berekend voor een volledig jaar.
tout excédent de 6 mois ou plus en dehors des années entières est compté pour une année complète.