Hai cercato la traduzione di de huidige leveranciers zijn da Olandese a Francese

de huidige
c'est pour cette

de huidige tijd
la date actuelle

de huidige crisis
la crise en cours

de huidige regelgeving.
le régime en vigueur.

de huidige realiteit:
la place des femmes dans l’économie numérique: les faits

de belangrijkste leveranciers zijn duitsland en spanje.
les principaux fournisseurs sont l’allemagne et l’espagne.

de belangrijkste potentiële leveranciers zijn azerbeidzjan, turkmenistan en irak.
les principaux États pouvant potentiellement offrir un approvisionnement sont l’azerbaïdjan, le turkménistan et l’irak.

de voornaamste leveranciers zijn cyprus, egypte, marokko and israël.
les principaux fournisseurs

de fabrikantenverenigingen en de vereniging van leveranciers zijn over dit voorstel geraadpleegd.
les associations de constructeurs et l'association des fournisseurs ont été consultées sur la présente proposition.

derhalve wordt geconcludeerd dat antidumpingmaatregelen in het belang van de eg-leveranciers zijn.
il est donc conclu que l'institution de mesures antidumping serait conforme à l'intérêt des fournisseurs communautaires.

de leverancier kan zowel een natuurlijke persoon als een rechtspersoon of een groep leveranciers zijn.
le fournisseur peut être aussi bien une personne physique que morale ou un groupement de fournisseurs.

de ervaring toont aan dat ook de transparantie en de concurrentie tussen nationale leveranciers zijn toegenomen.
l'expérience montre qu'elles ont également permis d'améliorer la transparence et la concurrence entre fournisseurs nationaux.

de leveranciers zijn verplicht een verklaring afte geven over de oorsprong van de onderdelen. indien zij valse
il va de soi que cette remarque vaut également pour le japon.

over het algemeen zijn er maar weinig reacties binnengekomen op de enquêteformulieren die aan individuele leveranciers zijn toegestuurd.
les taux de réponse aux questionnaires adressés aux différents fournisseurs furent généralement peu élevés.

leveranciers zijn alleen aansprakelijk als niet kan worden vastgesteld wie de producent is.
les fournisseurs ne sont responsables que si les producteurs ne peuvent pas être identifiés.

ongeveer 100 leveranciers zijn op de ene of de andere manier bij het project betrokken.
environ 100 fournis-seurs participent d'une maniòre ou d'une autre au projet.

deze bepaling is niet van toepassing op produkten die aan fabrikanten van mengvoeders of aan hun leveranciers zijn geleverd.
cette disposition ne s'applique pas aux produits délivrés aux fabricants d'aliments composés ou à leurs fournisseurs.

analyse leert dat de mate waarin de industriële afnemers voor lange termijn aan gevestigde leveranciers zijn gebonden, aanzienlijk verschilt tussen de lidstaten.
l'analyse montre que la nature du lien existant à long terme entre les clients industriels et les fournisseurs traditionnels varie nettement d'un État membre à l'autre.

van dit aandeel is 78% afkomstig uit invoer van allerlei herkomst, waarbij de opec-landen evenwel de belangrijkste leveranciers zijn.
78 % de ce volume était constitué d'importations d'origines très diverses, les pays de l'opep étant toutefois la principale source d'approvisionnement.

logitech's leveranciers zijn contractueel verplicht te voldoen aan alle toepasselijke wetten en voorschriften waar zij zaken doen.
les fournisseurs de logitech ont l'obligation contractuelle d'être en conformité avec les lois et les réglementations en vigueur dans les pays où ils conduisent leurs activités.