Hai cercato la traduzione di de inwerkingtreding van de kamer da Olandese a Francese

1981 tot de inwerkingtreding van de overeenkomst
sÉnÉgal à partir du 16.11.1981 jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord et du protocole

de inwerkingtreding van het ems
les modalités de l'entrée en vigueur du sme naies de la communauté vis­à­vis de l'ecu, ainsi que les cours d'intervention obligatoires bilatéraux.

gemeenteraadsverkiezingen ná de inwerkingtreding van de richtlijn
Élections municipales organisées après l'entrée en vigueur de la directive

drie jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn.
3 ans après la date d'entrée en vigueur de la directive.

drie jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst :
• trois ans aprés la date d'entrée en vigueur du présent accord :

36 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn
36 mois après la date d'entrée en vigueur de la directive

2.1 de inwerkingtreding van de nieuwe verordening
2.1 l'entrée en vigueur du nouveau règlement

het belang van de inwerkingtreding van de associatie-
adoption par le parlement européen, le 11 juin.

gebeurtenissen voorafgaand aan de inwerkingtreding van de overeenkomst
eventualités antérieures à l'entrée en vigueur de la convention

tot de inwerkingtreding van de wet van 28 december 1999.
jusqu'à l'entrée en vigueur de la loi du 28 décembre 1999.

looptijd : 20 jaar vanaf de inwerkingtreding van de wet
durée : 20 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi

belangrijke veranderingen sinds de inwerkingtreding van de richtlijn
changements à considérer, survenus depuis l'application de la dsgp

3° de datum van de inwerkingtreding van de overeenkomst;
3° la date de prise d'effet du contrat;

informatie over de inwerkingtreding van de zesde internationale tinovereenkomst
sixième accord international sur l'étain

- de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen voor te bereiden.
- préparer l'entrée en vigueur des dispositions nouvel 1 es .

met ingang van de inwerkingtreding van de overeenkomst moet albanië:
À la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'albanie:

bespoediging van de inwerkingtreding van de juridische bescherming in strafzaken
accélérer l’entrée en vigueur de la protection juridique en matière pénale

niet alle verplichtingen gelden vanaf de inwerkingtreding van de verordening.
toutes les obligations ne sont pas applicables dès l’entrée en vigueur du règlement.

2008 – afhankelijk van de inwerkingtreding van de herziene kaderrichtlijn afvalstoffen
2008 – sous réserve de l’entrée en vigueur de la directive cadre révisée

sedert de inwerkingtreding van de europaovereenkomst hebben vijf subcomitévergaderingen plaatsgehad.
depuis l'entrée en vigueur de l'accord euro péen, cinq réunions de sous-comité ont eu lieu.