Hai cercato la traduzione di de karakteristieke stempel da Olandese a Francese

het bemonsteringsschema met de karakteristieke werkwijze.
le plan d'échantillon avec ses caractéristiques opérationnelles.

de karakteristieke hoeveelheid van een ingrediënt ...".
la quantité typique dans laquelle un ingrédient ...".

de karakteristieke eigenschappen van ioniserende straling:
propriétés caractéristiques des rayonnements ionisants

de karakteristieke faktoren die de ploegenarbeid bepalen.
les déterminants des caractéristiques du travail posté.

de karakteristieke eigenschappen van het uitgangsmateriaal, alsmede;
les caractéristiques des matériels de base, ou

textiel wordt gekenmerkt door de karakteristieke factor k.
les textiles sont caractérisés par le facteur k caractéristique.

- de karakteristieke organisatievormen van de moderne levensmiddeldetailhandel bezit
ces critères permettent de définir un type d'entreprise : présentant les formes d'organisation caractéristiques, du commerce de détail moderne des denrées alimentaires,

fm = de karakteristieke parameter voor elk type motor en afstelling.
paramètre caractéristique de chaque type de moteur et de réglage.

gedurende één maand bijhouden van de karakteristieke consumptie in denemarken.
collecte des données sur la consommation type pendant un mois au danemark;

= de karakteristieke cilinderdruksterkte van het beton fck bij de beschouwde verhardingstijd,
e cm la valeur moyenne du module sécant du béton, selon 3.1.4.1., α = 0,2 [(h/d + 1] lorsque 3 Í h/d s 4 α = 1 lorsque h/d > 4 et h la hauteur totale du goujon. le facteur partiel de sécurité γ doit être pris égal à 1 .25 et γ à 1.50 à l'état­limite ultime.

de karakteristieke massa bij deze methode is 2,5 χ 1o'12 g.
la masse caractéristique pour la méthode est de 2,5 χ 10'12g.

de structuur en de karakteristieke eigenschappen van het gekozen onderwijs te verstaan;
comprendre la structure et les finalités propres au type d'enseignement choisi;

de karakteristieke 0,2 %­rekgrenslast is eveneens in de desbetreffende tabellen aangegeven.
la charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,1 % est la caractéristique obligatoire, mais la charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2 % peut être indiquée sur spécification à la commande.

d) de karakteristieke breedte van de controle­elektrode bedraagt Ι μ. de transistor is nu
(d) ¡a largeur de l'électrode de contrôle est de Ι μ.

uitvoerige experimenten hebben aangetoond dat deze deeltjes de karakteristieke eigenschappen van natuurlijk hbsag vertonen.
des tests poussés ont démontré que ces particules présentaient les propriétés caractéristiques de l'aghbs naturel.

indien aanjaagdrukregeling wordt toegepast, de karakteristieke brandstofopbrengst vermelden alsmede de aanjaagdruk met bijbehorend motortoerental.
en présence d'un régulateur de suralimentation, indiquer le débit de carburant caractéristique et la pression de suralimentation au régime du moteur.

de karakteristieken van de wijk;
les caractéristiques du quartier ;

overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
zone de transition de la porte

breedte van het overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
largeur de la zone de transition

spoorgeometrie waarvan de karakteristieken het gedrag van de voertuigophanging bepalen
géométrie la voie dont les caractéristiques déterminent les conditions de fonctionnement des suspensions des véhicules