Hai cercato la traduzione di de kernactiviteiten da Olandese a Francese

de kernactiviteiten zijn:
les activités principales sont:

de kernactiviteiten zijn:null
les activités principales sont:null

zij vullen de kernactiviteiten aan.
elles compléreront les actions clés.

indeling van de kernactiviteiten (voorbeeld)
articulation, à titre d'exemple, des actions clés

de kernactiviteiten hiervan zijn onder meer:
elle a essentiellement pour fonctions :

vorderingen bij de kernactiviteiten van de strategie
progrès accomplis dans la réalisation des actions clés de la stratégie

de keuze van de kernactiviteiten en de financiering
la sélection des actions clés et leur financement

programma's voor verbetering van de kernactiviteiten;
les programmes d'amélioration des activités clés;

de kernactiviteiten van dsv zijn vervoer- en milieudiensten.
dsv opère essentiellement dans le secteur des services de transport et des services environnementaux.

deze activiteiten behoren tot de kernactiviteiten van de commissie.
ces tâches font partie des activités de base de la commission .

de kernactiviteiten van het wiv worden uitgevoerd door r & d.
les activités essentielles de l'isp sont mises en oeuvre au moyen de r & d.

dit is altijd een van de kernactiviteiten van impel geweest.
cet aspect a constitué de tout temps l'une des activités essentielles d'impel.

de kernactiviteiten omvatten alle activiteiten van fundamenteel onderzoek tot demonstratieprojecten.
les actions­clés couvriront des activités allant de la recherche fondamentale à des projets de démonstration.

de kernactiviteiten van het wiv worden uitgevoerd door r & d.
les activités essentielles de l'isp sont mises en oeuvre au moyen de r & d.

de kernactiviteiten van de onderneming zijn particuliere deposito's en hypotheekleningen.
son activité essentielle consiste dans les dépôts et les prêts hypothécaires.

de kernactiviteiten omvatten uitsluitend activiteiten die betrekking hebben op het verbond.
seules des activités ayant un lien avec l’association sont exercées sur le segment de base.

het stimuleren van investeringen in vervoer vormt één van de kernactiviteiten van de bank.
le soutien aux investissements dans les transports est l’une de ses principales activités.

de richtsnoeren voor de uitvoering van het jean-monnetprogramma en de kernactiviteiten daarvan;
les orientations de mise en œuvre du programme jean monnet et de ses activités clés;

de illegale handel in vuurwapens vormt een van de kernactiviteiten van de georganiseerde misdaad.
le trafic illicite d’armes à feu fait partie des activités de base des groupes criminels organisés.

231. de richtsnoeren voor de uitvoering van het transversale programma en de kernactiviteiten daarvan;
c) les orientations de mise en œuvre du programme transversal et de ses activités clés;