Hai cercato la traduzione di de kruisvaarders da Olandese a Francese

onesta anti-arabisch racisme en diepgewortelde religieuze onverdraagzaamheid die tot de kruisvaarders teruggrijpt.
barrera i costa (arc). — monsieur le président, dans la propagande occidentale, l'intégrisme islamique est en train de prendre le relais de l'ennemi disparu, le communisme soviétique.

in het midden van de elfde eeuw stortte de byzantijnse monetaire economie echter in een en werd deze vervangen door een nieuw systeem dat de gehele twaalfde eeuw in stand bleef, totdat de verovering van constantinopel door de kruisvaarders in 1204 uiteindelijk de geschiedenis van de grieks-romeinse munten beëindigde.
la monnaie marchandise divers biens matériels ont servi de monnaie marchandise, tels que le wampum (perles faites à partir de coquillages) des indiens d’amérique, les cauris (coquillages aux couleurs vives) en inde, les dents de baleine aux fidji, le tabac dans les anciennes colonies d’amérique du nord, de larges disques de pierre sur l’île de yap dans le pacifique ou encore les cigarettes et les spiritueux dans l’allemagne d’après la seconde guerre mondiale.

de bezorgdheid om de toekomst van israël is terecht. terecht wegens de geopolitieke situatie van dat land, ook wegens het feit dat israël een bruggenhoofd vormt aan de andere kant van de middellandse zee en zich momenteel — is het niet godgeklaagd ! — in dezelfde situatie bevindt als destijds in dat gebied de kruisvaarders, die grootse dingen hebben verwezenlijkt en een zo tragische einde hebben gekend.
que l'avenir d'israël soit un sujet de préoccupation, c'est l'évidence même en raison de la situation géopolitique de ce pays, parce qu'il cons titue une tête de pont audelà de la méditerranée et parce qu'il se trouve aujourd'hui — et il y a