Hai cercato la traduzione di de kunst zit dus niet da Olandese a Francese

raad voor de kunst
conseil des arts

geneeskunde in de kunst
la médecine dans l'art

de kunst van het overtuigen
l’art de convaincre

het comité zit dus niet stil.
soirée culturelle tchèque

stichting ter bevordering van de kunst
fondation pour la promotion de l'art

raad voor tiviteiten de kunst 3. wea
des arts 3. wea

de kunst is lang, het leven is kort.
l'art est long, la vie est courte.

de kunst markt is in athene geconcentreerd.
le marché de l'art est en effet concentré à athènes.

aankopen door het nationaal fonds voor de kunst
achats du fonds national pour l'art

hij verstaat de kunst om vrienden te maken.
il a l'art de se faire des amis.

aspecten van de kunst en de kunstenaar in schoolomgeving.
de la présence de l'art et de l'artiste en milieu scolaire.

daar zit dus geen dubbelzinnigheid in.
il ne comporte donc pas d'ambiguïté.

use beroep in de kunst (2831) boerderijvakantie circus
use classe moyenne (2821) braille

steungroepen voor mantelzorgers versmelten noch verwerpen, dat is de kunst
groupes d'aide aux familles l'idéal c'est de n'être ni trop près ni trop éloigné

de bouwwerken worden opgericht volgens de regels van de kunst.
les constructions sont érigées selon les règles de l'art.

de kunst bestond erin om tussen vriend en vijand te laveren.
il s' agissait de naviguer entre amis et ennemis.

dat zou ertoe kunnen leiden dat de kunst elders wordt verhandeld.
dans ce cas, il pourrait en découler un risque de déplacement du marché.

en wij leerden hem de kunst, maliënkolders voor u te maken, om u in uwe oorlogen te beschutten; zult gij dus niet dankbaar zijn?
nous lui (david) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre vos violences mutuelles (la guerre). en êtes-vous donc reconnaissants?

useberoep in de kunst (2831)beeldhouwwerk (2831)begraafplaats (2846)
useprofession artistique (2�31)cinéma (2�31)

4° het getuigschrift hoger secundair onderwijs (secundair overgangsonderwijs voor de kunst);
4° le certificat d'enseignement secondaire supérieur (enseignement secondaire artistique de transition);