Hai cercato la traduzione di de lage rente op spaarrekeningen da Olandese a Francese

rente op voorfinanciering
intérêt sur le préfinancement

■ rente op terugbetaling
■ taux commerciaux pour aides récupérées

rente op de depositofaciliteit
taux d'intérêt de la facilité de dépôt

rente op het omloopkapitaal.
intérêt du capital circulant.

rente op het omloopkapitaal;
intérêt sur le capital circulant;

gecumuleerde rente op startlening
intérêts courus sur le prêt d'établissement

rente op betaalde voorfinancieringen;
les intérêts produits par les versements de préfinancements;

rente op schatkistpapier,drie maanden
taux des bons du trésor,trois mois

opgebouwde rente op aangehouden schuldbewijzen
intérêts courus sur les avoirs en titres de créance

opgebouwde rente op aangehouden schuldbewijzen,
des intérêts courus sur les titres de créance,

opgebouwde rente op aangehouden schuldbewijzen;
les intérêts courus sur les avoirs en titres de créance

zelfs de historisch lage rente in sommige landen is te laag
même les taux d'intérêt historiquement bas pratiqués dans certains pays sont trop faibles…!

de lage japanse rente en de historisch lage impliciete volatiliteit, in
graphique 34 solde du compte de transactions courantes et composantes

lage rente dankzij een hoge mate van prijsstabiliteit
de faibles taux d’ intérêt grâce au degré élevé de stabilité des prix

de leningen worden uitgegeven tegen een lage rente of zijn geheel renteloos.
les banques commerciales, en particulier, appliquent de tels plans.

zij was tevens het gevolg van de relatief lage rente in het eurogebied in 2002 .
elle s' explique aussi par le niveau relativement bas des taux d' intérêt dans la zone euro en 2002 .

de rentebaten in 2003 werden negatief beïnvloed door de lage rente op zowel binnenlandse activa als op deviezen.
en 2003, les produits d’intérêt ont été influencés négativement par la faiblesse des taux d’intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros.

de rentebaten in 2004 werden wederom negatief beïnvloed door de lage rente op zowel binnenlandse activa als op deviezen.
en 2004, les produits d’intérêt ont été de nouveau influencés négativement par la faiblesse des taux d’intérêt sur les avoirs de réserve en devises et les placements en euros.

leningen voor sociale woningen tenslotte hadden de uiterst lage rente van 1 % per jaar.
enfin, les prêts aux logements sociaux ont bénéficié du taux extrêmement favorable de 1 % l'an.

deze ontwikkelingen zijn voornamelijk het gevolg van het stimulerende effect van de lage rente in het eurogebied .
ces évolutions s' expliquent principalement par l' effet stimulant exercé par le bas niveau des taux d' intérêt dans la zone euro .