Hai cercato la traduzione di de lijnen door trekken da Olandese a Francese

veroudering door trekken
vieillissement par étirage

trekken van de lijnen
traînage

het is aan oostenrijk om de lijn door te trekken.
il incombera aussi à l' autriche de poursuivre sur cette base.

waar moesten we precies de lijn trekken?
presidence de mme pery vice-président

- de acht elementen van risicomanagement door de lijnen.
- les huit éléments du management des risques par les lignes

teken de evenwijdige lijn door dit punt
construire la droite parallèle passant par ce point

de lijn
tec

vervaardiging van getrokken staven en van massief profielijzer door trekken met diktereductie
le laminage à froid connaît un déclin de la demande, face à une concurrence des produits obtenus par laminage des bandes à froid refendues.

de lijn;
de lijn;

door ons instemmingsbesluit trekken wij de lijn van de eerder door ons geuite wensen door.
en donnant notre avis conforme, nous restons cohérents avec les voeux que nous avions émis.

1° de lijn
1° la ligne

de lijn door de vizierknoppen moet in dezelfde stand blijven.
l’alignement des boutons de visée doit être maintenu.

aan de lijn gehad
eu en ligne

de lijn openbaar vervoer
tec transport en commun

het ontwerp van het vliegtuig bescherming biedt tegen eventuele beschadiging van het neuswielbesturingssysteem door trekken zonder trekstang, of
l’avion est conçu de manière a être protégé contre les dommages qu’un tractage sans barre pourrait causer au système de direction du train avant; ou

"jeugd in beweging" omvat 28 kernacties, die in grote lijnen door het eesc worden gesteund.
"jeunesse en mouvement" contient 28 actions prioritaires, qui, dans l'ensemble, recueillent l'approbation du cese.

een lijn door twee gegeven punten
une droite construite à partir de deux points

teken een loodrechte lijn door dit punt
construire la droite perpendiculaire passant par ce point

er zijn geen incidenten gerapporteerd wat betreft het dagelijks overschrijden van de lijn door personen aan de grensovergangen.
aucun incident n’a été signalé en ce qui concerne le franchissement quotidien par des personnes aux points de contrôle.

de lijn door de vizierknoppen van het h-punt moet loodrecht op het middenlangsvlak van de stoel worden gehouden.
la droite passant par les boutons de visée du point h doit rester perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège.