Hai cercato la traduzione di de mogelijkheden met taugé zijn... da Olandese a Francese

de mogelijkheden
les possibilités

de toepassingsmogelijkheden van radiant light film zijn eindeloos.
les possibilités d'application du radiant light film sont infinies.

beckett die mogelijkheden met de grootste belangstelling.
beckett l'influence que cela aura sur les modèles d'emploi, la conduite des affaires, les échanges entre individus, etc.

kernactie 12: de mogelijkheden met betrekking tot stedelijke en randstedelijke bossen verkennen
action clé 12: explorer le potentiel des forêts urbaines et périurbaines

verkenning van de mogelijkheden met betrekking tot belastingvoordelen voor de opzet van kleine ondernemingen.
Étudier des incitations fiscales possibles pour les start-up.

de mogelijkheden met betrekking tol bewaking moeten in een aantal mediterrane landen verbeterd worden.
les aptitudes de surveillance de certains pays méditerranéens doivent être améliorées.

de mogelijkheden met betrekking tot hun taken die in de bestaande wetgeving en het constitutioneel verdrag zijn vastgesteld, moeten ten volle worden benut.
il convient de tirer parti des perspectives ouvertes par la législation en vigueur et le traité constitutionnel concernant leurs missions.

wie aan een gerecht met taugé denkt, zal waarschijnlijk denken aan de loempia
qui dit pousses de haricot mungo, pense probablement au loempia (lumpia).

de mogelijkheid
depuis le début, j'ai apporté ma collaboration aux réformes

de europese unie is niet mogelijk met twaalf verschillende valuta.
l'union européenne n'est pas possible avec douze monnaies indépendantes.

de mogelijkheid :
la possibilité :

men gaat steeds meer twijfelen aan de mogelijkheid met twaalf te leven.
la réponse est oui ou non.

de aan- of verkooporders worden zoveel mogelijk met telecommunicatie gecentraliseerd.
de télécommunication.

de commissie komt dan mogelijk met een aanbeveling hierover (1997).
la commission pourrait alors présenter une recommandation en la matière (1997).

• pijn in de onderbuik, mogelijk met misselijkheid • braken en gewichtstoename.
• douleurs dans la région abdominale basse, pouvant être associées à des nausées, • vomissements et prise de poids.

afdrukken is niet mogelijk met deze printer.
l'impression n'est pas prise en charge pour cette imprimante.

algehele cumulatie mogelijk met een nieuw loon.
cumul avec les allocations fami­liales.

aanzienlijke verbeteringen zijn alleen mogelijk met baanbrekende technologie.
seules des technologies de pointe permettront d'obtenir des améliorations significatives.

bemanningsleden van vliegtuigen worden zoveel mogelijk met voorrang gecontroleerd.
dans la mesure du possible, l'équipage d'un aéronef fait en priorité l'objet des vérifications.

(fotograferen is niet mogelijk met een azimutale dobsonreflector)
(il n'est pas possible de photographier à l'aide d'un réflecteur dobson azimutal)