Hai cercato la traduzione di de nood aan informatie da Olandese a Francese

grote nadruk werd ook gelegd op de nood aan informatie.
mais votre commission a voulu approfondir le débat.

het verslag benadrukt de nood aan:
le rapport souligne la nécessité : de plus-value de production dans lessecteurs de haute technologie.

uit de nood helpen
vous tirer d'affaire

de nood bleek hoog.
le besoin était grand.

de nood- en interventieplannen
les plans d'urgence et d'intervention

om een goed gezondheidsbeleid te kunnen voeren is er nood aan informatie.
pour pouvoir mener une politique de santé adéquate, il faut disposer d'informations.

nood aan aanvullend onderzoek
nécessité de recherches

de nood aan een gentegreerd beleid inzake alcohol
le besoin d'une politique integree en matiere d'alcool

de nood aan voorspelbaarheid van het toepasselijk recht, en
du besoin de prévisibilité du droit applicable, et

de nood aan hervormingen geldt evenwel voor alle instellingen.
cependant, les réformes doivent toucher toutes les institutions.

crisis versterkt nood aan opleiding
la crise renforce le besoin de formation

dat het plan aandringt op de nood aan een buurtbeleid terzake;
que le plan insiste sur la nécessité d'une politique de proximité en la matière;

de nood aan versterking van de gemeenschap zelf is niet minder vanzelfsprekend.
martin, david (s). — (en) je remercie le président en exercice pour sa réponse.

dat anderen de nadruk leggen op de nood aan beschikbare huizen;
que d'autres insistent sur la nécessité d'une offre de maisons accessibles;

door de meeste sprekers werd vooral de nood aan multidisciplinaire actie onder­streept.
les textes de tous les orateurs sont rédigés en anglais.

de differentiatie van de beroepsopleiding doet de nood aan een coördinerende in stantie voelen.
cale et professionnelle pour le secteur bancaire; l'autre moitié, destinée à la for mation professionnelle, est gérée de façon paritaire.

op de top van birmingham had men het over de nood aan nieuwe en blijvende werkgelegenheid.
le sommet de birmingham a évoqué le besoin de nouveaux emplois durables.

met de juiste kwalificatie, de beschikbaarheid van kapitaal en de nood aan netwerken waren.
recrutement d'une main­d'œuvre aux compétences adaptées, la disponibilité du capital et la nécessité de créer des réseaux.

de nood aan deze gegevens is bij de doorlichting van de interne markt naar voren gekomen.
la nécessité de disposer de telles données a été établie dans le cadre du réexamen du marché unique.

als de nood aan de man komt, kan er een beroep worden gedaan op navo-troepen.
il approuve m. baron crespo dans le sens que cela marquerait un changement radical de l'action de la communauté internationale.