Hai cercato la traduzione di de noot da Olandese a Francese

& de not.
& de not.

zie de noot op pagina 596 .
voir note page 573a.

paragraaf vervangen, maar de noot behouden
remplacer le point + garder note de bas de page

(1) zie de noot onderaan blz. 28.
(1) voir note en bas de page 28.

slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.
"* décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.

** slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.
rapid plastic produktions­gesellschaft mbh & co./ romeo décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.

(l) zie de noot onder tabel i9, blz. 58·
(1) voir note en bas du tableau 19, p. 58.

goedkeuring van de,not ule n
adoption du procès-verbal

(120) zie hierover hoger nr. 217 en de noot nr. 36.
cette mesure constituait le plus souvent le préalable d'une suspension qui intervenait quelques jours plus tard.

voor de definitie van de hoogte van de kooi, zie de noot bij tabel 6.
pour la définition de la « hauteur de la cage », voir la note du tableau 6.

noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt
noyer destiné principalement à la production fruitière

pentadesma butyracea butter is het olieachtige vet gewonnen uit de noot van pentadesma butyracea, guttiferae
pentadesma butyracea butter est la matière grasse huileuse extraite de la noix de pentadesma butyracea, guttifères

isoetes malinverniana ces. & de not.
isoetes malinverniana ces. & de not.

haeger & schmidt gmbh halláis (**) slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.
haeger & schmidt gmbh halláis ** décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.

zie voor de noten de toelichting op de balans en winst­en­verliesrekening
les notes renvoient à l'annexe aux états financiers ι y y y - r Λ ρ ρ o r τ

de maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van de noten.
les teneurs maximales se réfèrent à la partie des fruits à coque destinée à être consommée.

in rekeneenheden — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
en unités de compte — voir les notes sur les états financiers, annexe e

in duizend rekeneenheden — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
au 31 décembre 1979 en milliers d'unités de compte — voir les notes sur les états financiers, annexe e

5 634 619 in rekeneenheden — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
les concours pour des investissements industriels et agricoles (90 millions dont 60 millions sous forme de prêts globaux en faveur d'initiatives de petite ou

(') en (2) zie de noten bij tabel 19.1.
(2) cf. note 1 du tableau 18.1.