Hai cercato la traduzione di de opname da Olandese a Francese

de opname
enlèvement de l'Église

de opname :
la prise en charge :

duur van de opname
durée d'enregistrement

de opname van overuren
la récupération des heures supplémentaires

de aard van de opname;
le type d'admission;

als de opname is voltooid
& quand l'enregistrement est terminé

voedsel vergroot de opname.
la nourriture améliore l’absorption.

vertraagt de opname van amoxicilline
amoxicilline

bent u gespannen voor de opname?
Êtes-vous nerveux à la perspective de l’hospitalisation ?

de opname van het wettelijk verlof
la prise des jours de congé légaux

uitzonderingen op de opname- of waarderingsprincipes
exceptions aux principes de comptabilisation ou aux principes d’évaluation

stof die de opname van nicotine verhoogt
substance adductrice de nicotine

voorrang voor het lid dat de opname verzorgt
priorité accordée au membre qui assure la couverture

de oproeper wordt ingelicht over de opname.
la personne qui téléphone est avisée de l'enregistrement.

desgevallend, de opname in een geautomatiseerd bestand.
le cas échéant, l'enregistrement sur une fiche automatisée.

heeft met de opname van glucose-galactose.
du glucose et du galactose

de opname in guldens be­draagt dus 369 miljoen.
le montant total de la collecte en florins s'élève ainsi à 369 millions.

ontwerpen van een model van de opname van stralingsenergie
modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement

1.1. de opname- en ontslaggegevens per leefeenheid :
1.1. les données relatives à l'admission et à la sortie par unité de vie :

de opname van het volgende beleid inzake renovatiepremies :
y inscrire la politique suivante en matière de primes à la rénovation :