Hai cercato la traduzione di de perfecte match da Olandese a Francese

een perfecte match tussen
une parfaite adéquation entre

de perfecte combinatie
le mélange parfait

een perfecte match te maken tussen
assortir parfaitement

de perfecte mac voor uw computerlokaal
trouvez le mac idéal pour votre salle informatique

de perfecte webcam voor vid en u
la caméra web idéale pour vid, et pour vous

ga nu op zoek naar de perfecte aanvulling op uw laptop.
cherchez maintenant le parfait compagnon pour votre ordinateur portable.

scotch® verpakkingstape de perfecte tape voor al uw verpakkingswerkzaamheden.
ruban adhésif d'emballage scotch® le ruban adhésif idéal pour tous vos emballages.

dit procédé staatgarant voor de perfecte dichtheid van de verpakking.
ce procédé assure l´étanchéité parfaite du conditionnement.

optimale praktijk staat voor de perfecte uitvoering van een project.
les meilleures pratiques, une réalisation remarquable d'un projet.

ik moet vijf minuten nadenken, en dan heb ik de perfecte oplossing.
je dois réfléchir cinq bonnes minutes pour la trouver.

de perfecte beheersing van het duits en het frans wordt geëist.
la maîtrise parfaite du français et de l'allemand est exigée.

een bluetooth®-toetsenbord voor de perfecte playstation®3-ervaring.
clavier bluetooth® qui complète votre console playstation®3.

bij zwevende fotografie moet je heel hard werken om de perfecte foto te maken.
la session se termine par des essais, pour qu'ils aient un idée de ce travail.

governance betekent echter meer dan alleen maar de perfecte institutionele opbouw uitdenken.
cependant, "gouvernance" ne signifie pas simplement inventer l'architecture institutionnelle parfaite.

het is de perfecte omgeving voor een flirt tussen geavanceerd onderzoek en het bedrijfsleven.
un cadre parfait pour un flirt entre la recherche de pointe et le monde des entreprises.

de qashqai is de compacte crossover, de perfecte combinatie van een vierdeursauto en een 4x4.
qashqai est le crossover compact, synthèse parfaite du 4x4 et de la berline.

in de praktijk is het namelijk vrijwel onmogelijk om obligatie-emissies zo op te zetten dat er een perfecte match bestaat met de betalingsstromen van de lidstaten.
dans la pratique, il serait presque impossible de concevoir une émission d’obligations susceptible de correspondre parfaitement aux flux de paiements des États membres.

de commissie komt nu met alternatieven, maar men beseft dat de perfecte oplossing moeilijk te vinden is.
la commission propose maintenant des solutions alternatives, mais on n’ignore pas qu’une solution parfaite est difficile à trouver.

de bakkerij werd opgezet in het nabijgelegen dorp nisse. een oud historisch gebouw bleek de perfecte locatie.
la boulangerie a été installée dans le village voisin de nisse, et un site parfait a été trouvé dans un bâtiment historique.

perfectstroke creëert de perfecte mix van traditionele en laptoptoetsenborden door de vloeiende actie van laptoptoetsen en het comfort van traditionele toetsenborden te combineren.
perfectstroke crée le mélange parfait entre le clavier d'ordinateur portable et le clavier d'ordinateur de bureau en combinant l'action fluide des touches d'ordinateur portable au confort des claviers classiques.