Hai cercato la traduzione di de pijn om jou da Olandese a Francese

lol om jou.
je ris.

de pijn was ondraaglijk.
la douleur était insupportable.

behandeling van de pijn in daghospitaal.
traitement de la douleur en hôpital de jour

minimaliseren van de pijn bij het aanhaken
minimiser la douleur lors de l’accrochage.

ook airbus voelt daar de pijn van.
il n'y a pas de solutions nationales aux problèmes de l'industrie aéronautique.

tot de pijn gestild is en het acute
douleur et de l'invalidité aiguë.

de pijn is voor het grootste deel verdwenen.
la douleur a en majeure partie disparu.

bij enkele patiënten keerde de pijn terug.
chez certains patients, on a observé une réapparition de la douleur.

wij hebben de koran niet tot jou doen neerdalen om jou ongelukkig te maken.
nous n'avons point fait descendre sur toi le coran pour que tu sois malheureux,

evaluatie volgens de pijn en de functionele weerslag.
evaluation selon la douleur et les limitations fonctionnelles

om jou iets van onze grootse tekenen te laten zien.
afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.

volgens de pijn, de stabiliteit en de functionele weerslag.
selon les douleurs, la stabilité et les répercussions fonctionnelles.

voor de vermindering van de pijn kunnen pijnstillers noodzakelijk zijn.
le soulagement de ces douleurs peut nécessiter un traitement analgésique.

bij sommige patiënten was er meer dan één oorzaak voor de pijn.
certains patients présentaient plusieurs causes de douleur.

dit geneesmiddel kan de pijn die wijst op bepaalde aandoeningen maskeren.
ce médicament peut masquer la douleur signalant certaines maladies.

een enkele dosis bestrijdt de pijn gedurende ten minste 4 dagen.
une seule dose permet de soulager la douleur pendant au moins 4 jours.

dit vermindert de pijn wanneer de naald in de onderhuid wordt geprikt.
3ème etape - préparation de la zone d'injection tapoter la zone d'injection pour stimuler les terminaisons nerveuses et diminuer les sensations douloureuses au moment de la piqûre.

een enkele topicale toediening bestrijdt de pijn gedurende ten minste 4 dagen.
une seule application topique entraîne un soulagement de la douleur pendant 4 jours minimum.

zodra het is geabsorbeerd, begint fentanyl te werken om de pijn te verlichten.
une fois absorbé, le fentanyl commence à agir pour soulager la douleur.

en voorwaar, wij zijn zeker in staat om jou te laten zien wat wij hun toezeggen.
nous sommes capable, certes, de te montrer ce que nous leur promettons.