Hai cercato la traduzione di de problematiek rond werkdruk da Olandese a Francese

de problematiek rond kartels
la problématique des cartels

de problematiek rond de uitbreiding
le probleme de l'elargissement

de problematiek rond de betekening van stukken
problème de la notification des actes

de problematiek rond de toegang tot de europese fondsen;
le problème de l'accès aux fonds européens;

de problematiek rond duur­zame ontwikkeling is daarvan een voorbeeld.
les grandes conférences de l'onu

mevrouw davison gaat in het kort in op de problematiek rond agenda 2000.
mme davison fait brièvement référence à l'agenda 2000.

voldoende bekend is met de problematiek rond participatie en sociale dialoog;
deuxièmement, l'existence d'une culture de la participation et du dialogue social;

de commissie gaat in haar mededeling in op de problematiek rond bilaterale overeenkomsten.
dans sa communication, la commission évoque la question des accords bilatéraux avec des pays tiers.

dit keer is dat de problematiek rond de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
cette année, le thème présenté est celui de l'égalité entre les femmes et les hommes.

de heer walker staat even stil bij de problematiek rond de efficiëntie van de ontwikkelingshulp.
m. walker sur le problème de l'efficacité de l'aide au développement.

de heer poettering zet de problematiek rond de regio kaliningrad als russische enclave uiteen.
m. poettering relève les problèmes qui entourent toujours la région russe de kaliningrad.

de unie volgt met grote belangstelling de problematiek rond de soevereiniteitsoverdracht in hongkong en macao.
le retour de ces deux territoires sous la souveraineté de la chine est suivi avec un vif intérêt par l'ue.

de heer sonet, voorzitter van de commissie voor de problematiek rond het plattelandsgezin van coface;
monsieur dominique sonet, président de la commission "famille rurale" du coface;

de commissie gaat in haar mededeling ook in op de problematiek rond bilaterale overeenkomsten met derde landen.
dans sa communication, la commission évoque la question des accords bilatéraux avec des pays tiers.

ook de problematiek rond interregionale en grensoverschrijdende samenwerking dient bij dit alles terdege aandacht te krijgen.
c'est également dans ce cadré, toutefois, que la coopération interrégionale et transfrontalière devra jouer un rôle clé.

daarom moet deze analyse uitgebreid worden tot de problematiek rond de veiligheid bij de bevoorrading van dit produkt.
il montre également que la technologie de combustion du charbon s'améliore fort considérable­ment.

collega's van mijn fractie zullen zich na mij uitlaten over de problematiek rond de durumtarwe. tarwe.
nous discutons encore sur une proposition de la commission visant à baisser le taux de 15 à 12% alors que le conseil a déjà décidé depuis longtemps que ce sera 12%.

1.3 in het ontwerphandvest wordt ervan uitgegaan dat de problematiek rond regionaal zelfbestuur bij wet moet worden geregeld.
1.2 la charte de l'autonomie régionale doit satisfaire aux exigences précitées en procédant à un examen attentif de chacune d'entre elles.

bundel bijdragen over de problematiek rond de herbezinning op de taken die de universiteit vervult in de zich snel veranderende maatschappij.
rapport dans lequel des recommandations sont formulées pour que l'enseignement professionnel ait un effet optimal sur les exigences posées par les nouvelles technologies et les modifications des marchés de produits.

als rapporteur voor het immigratiebeleid ben ik de laatste maanden geconfronteerd met de problematiek rond de illegale immigratie en de illegale mensensmokkel.
nous sommes vexés par le fait qu'entre janvier et aujourd'hui le conseil et la commission aient intensifié les rapports avec le régime marocain.