Hai cercato la traduzione di de rechter matigt da Olandese a Francese

voor de rechter
solde à recouvrer

eist voor de rechter,
bevalt aan de vrederechter

beroep op de rechter
recours juridictionnel

toegang tot de rechter;
l'accès à la justice;

de rechter onbevoegd verklaren
décliner la compétence du tribunal

de rechter oordeelt naar billijkheid.
le juge statue en équité.

de rechter bemiddeling/mediation beveelt,
la médiation est ordonnée par une juridiction;

van de rechterlijke
elle a fait droit à environ 200 requêtes.

de rechterlijke macht
du pouvoir judiciaire

de rechterlijke overheden.
les autorités judiciaires.

gevoelen van de rechters
opinion des juges

betreffende de rechterlijke inrichting
d'organisation judiciaire

melchior, de rechters l.
melchior, des juges, l.

de rechters-verslaggevers a.
les juges-rapporteurs a.

8° - de rechterlijke orde;
8° - à l'ordre judiciaire;