Hai cercato la traduzione di de rechtspraak da Olandese a Francese

van de rechtspraak
organisation de lajustice

raad voor de rechtspraak
conseil de la magistrature

ontwikkeling van de rechtspraak
évolution de la jurisprudence

— organisatie van de rechtspraak
priorité, ordre de — des affaires pour la procédure orale

1226 organisatie van de rechtspraak
1211 droit civil 1216 droit pénal 1221 justlee 1226 organisation de la justlee

de onzekerheid in de rechtspraak.
au sujet de l'incertitude de la jurisprudence.

uit de rechtspraak voortvloeiende beginselen
principes découlant de la jurisprudence

betreft: toegang tot de rechtspraak
objet: accès à la justice

(') de rechtspraak hierover is omvangrijk.
4) l'avis conforme du parlement européen requérait, selon l'acte uni que, le vote favorable d'une majorité des membres du parlement dans les deux cas où il s'appliquait.

de belangen van de rechtspraak schaden
porter atteinte aux intérêts de la justice

de rechtspraak wordt maandelijks bijgewerkt.
la jurisprudence est mise à jour mensuellement.

a) meer in het bijzonder de rechtspraak
3 a) sur l'administration de la justice :

4.3.3.ontwikkelingen in de rechtspraak
période transitoire

netwerk van de raden voor de rechtspraak
réseau des conseils supérieurs de la magistrature

hij bevestigt geen tendens van de rechtspraak.
il ne consacre pas une tendance jurisprudentielle.

beoordeling a) kort overzicht van de rechtspraak
appréciation a) bref aperçu de la jurisprudence

repertorium van de rechtspraak inzake het gemeenschapsrecht
répertoire de jurisprudence de droit communautaire

de rechtspraak heeft zich in die zin ontwikkeld.
c’est en ce sens qu’est orientée la jurisprudence.

a) grondbeginselen van de rechtspraak voor de interpretatie
a) principes de jurisprudence fondant l'interprétation

definities en hoofdbeginselen van de rechtspraak van het hof
définitions et principes fondamentaux issus de la jurisprudence de la cour de justice européenne