Hai cercato la traduzione di de rest is geschiedenis da Olandese a Francese

voor de rest is er
nous avons voté l'amende-

de rest is informeel.
je crois que tout le reste est informel.

al de rest is bijzaak.
tout le reste est accessoire.

de rest is voor de landbouw.
photographie

dat is geschiedenis, geen nationalisme!
tel est le minimum qu'une nation civile, l'italie, peut demander à une nation voisine, la slovénie!

voor de rest zal de parlementaire geschiedenis zijn werk doen.
l'histoire parlementaire fera le reste.

alles is geschiedenis of toekomst.
tout est histoire ou futur.

al de rest is leugen en bedrog.
tous le reste est tromperie.

al de rest is volkomen achterhaald staatsnationalisme.
dans quelles circonstances?

de rest is beschikbaar als zonne-energie.
le reste est disponible sous la forme d’énergie solaire.

maar voor de rest is het beleid grotendeels mislukt.
ce résultat mis à part, la pcp est un gros échec.

de rest is besteed aan voorbereidende maatregelen en vervolgmaatregelen.
la partie restante a été consacrée aux mesures préparatoires et de suivi.

al de rest is inbreuk op het recht van een ander.
pour ma part, je l'accueille favorablement.

al de rest is tot op heden nog maar nauwelijks een hypothese.
alors on leur a fait, avec une condescendance tout à fait étonnante, je dois dire, une certaine place.

de rest is er geleidelijk bijgekomen, het laatste deel pas in 1947.
son territoire s'accrut en plusieurs étapes, dont la dernière ne se situe qu'en 1947.

de rest is met name bestemd voor interventie (10%) en exportrestituties.
le reste est destiné notamment à l'intervention (10 %) et aux remboursements à l'exportation.

al de rest is onbetamelijk. vindt u ook niet, commissaris flynn?
j'ai enfin pu voir où allaient se dérouler les réunions auxquelles j'étais censé participer.

de rest is allemaal beïnvloeding van de stem ming en wijzen wij van de hand.
cela est vrai aussi pour le vote d'aujourd'hui.

de rest is cen kwestie van coördinatie, overleg, maar geen institutionele kwestie.
il ne tient pas compte de la nécessité d'augmenter les ressources communautaires.

de rest is slechts goed voor de recette, en heeft geen stem in het kapittel.
le reste n'est que pour l'appoint de la recette, et n'a pas voix au chapitre.