Hai cercato la traduzione di de rest van het werk nog doen da Olandese a Francese

de rest van het voorstel
la suite de la proposition

in de rest van het land:
ces interventions sont structurées en huit domaines d'action, décrits ci-après.

de rest van het belgische grondgebied.
le reste du territoire belge.

de rest van het verhaal kent u!
vous connaissez la suite!

risico over de rest van het leven
risque cumulé pendant la vie entière

de rest van het drama is bekend.
prÉsidence de m. hÄnsch président

de rest van het amendement gaat over rapportering.
les autres paragraphes de cet amendement portent sur l'éta­blissement de rapports.

verhoogd risico over de rest van het leven
risque marginal sur la durée de vie

in de rest van de wereld
en dehors de l'ue

de rest van het punt bestaat uit „aanwijzingen".
le reste du point donne des «indications».

de rest van het verslag is overigens niet slecht.
le reste du rapport n'est pas mauvais.

- zone ii de rest van belgië.
— la zone ii le reste du territoire.

de rest van het artikel behoeft geen nadere opmerkingen.
le reste de l'article ne suscite pas de commentaires particuliers.

betrekkingen met de rest van de wereld
défense des valeurs fondamentales et respect des droits humains

6% in de rest van de deelstaat.
finalité de l'aide la rda, 6% dans les autres zones.

brandstof voor de rest van de vlucht;
le carburant nécessaire pour le reste du vol;

(') handelsverkeer met de rest van de wereld.
c) echanges avec le reste du monde les échanges intra­eur 12 ne sont pas compris dans l'aggrégat eur t2 mais le sorri pour chacun des États membres de l'ue.

% in de rest van het voortgezet onderwijs (vwo, havo, mavo)
total nique ménager détail,art. cio-péd. agricole de prof. artistique et ind.hôt. et ens. éc. et admin.

( ) handelsverkeer met de rest van de wereld.
c) Échanges avec le reste du monde.

het wordt gezet in een ander lettertype dan de rest van het werk, eventueel ook groter.
la reproduction des textes publiés est autorisée à condition d'en indiquer la source.