Hai cercato la traduzione di de sleet door de ouderdom da Olandese a Francese

de ouderdom van olieverfschilderijen
l'âge des peintures à l'huile

de ouderdom van de installatie;
l’âge de l’installation,

— de ouderdom van de luchtvloot.
par exemple).

de normale slijtage en de ouderdom van de woning;
l'usure normale, la vétusté;

geen beperkingen voor de ouderdom s rent e·
pas de limites pour la pension de vieillesse.

met betrekking tot de ouderdom van het voertuig :
concernant l'ancienneté du véhicule :

het accijnstarief neemt toe met de ouderdom van een auto,
le taux du droit d’accise augmentant avec l’âge du véhicule, les droits élevés ne s’appliquent qu’aux voitures d’occasion importées.

het plantverband hangt af van de ouderdom van de aanplant.
la disposition de la plantation varie suivant l'ancienneté de celle-ci.

1* conditional — is afhankelijk van de ouderdom van de systemen
1* pour les systèmes anciens uniquement, à condition que des données soient disponibles

de leerling is niet aansprakelijk voor beschadiging of sleet door het normale gebuik van de zaak, noch voor het verlies veroorzaakt door toeval.
l'apprenti n'est tenu ni des détériorations ou de l'usure dues à l'usage normal de la chose, ni de la perte qui arrive par cas fortuit.

2° de ouderdom van de door verontreiniging die de grond treft;
2° l'ancienneté de la pollution qui l'affecte;

er bestaan grote verschillen in de ouderdom van de woningvoorraad van de overheid.
chaque pays présente ici des variations importantes.

hoe varieert het risico naar gelang de ouderdom, aard en toestand van de weg ?
mais par ce qu'elle est et par ce qu'elle n'est pas, eue en annonce d'autres que nous réclamons d'ores et déjà.

de ouderdom van het huizenblok, geeft aan het gebouwde patrimonium automatisch een historische waarde.
la longue histoire de l'îlot donne automatiquement au patrimoine bâti une valeur historique.

door de overname van landbouwbedrijven te stimuleren, zal de situatie met betrekking tot de eigendom en de ouderdom van de landbouwstructuren in slovenië verbeteren.
l'octroi d'aides à la reprise des exploitations améliorera la répartition de la propriété ainsi que la répartition par âges de la population dans les exploitations agricoles slovènes.

(in het door de koning bepaalde aantal gerechtsdeurwaarders zijn zij die de ouderdom van 70 jaar hebben overschreden, niet inbegrepen.)
(le nombre d'huissiers de justice fixé par le roi ne comprend pas ceux qui ont dépassé l'âge de 70 ans).

hij zei: "verkondigen jullie mij goed nieuws nu de ouderdom mij al getroffen heeft?
il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?

aandeel van de ouderdoms- en nabestaandenuitkeringen in de totale sociale uitkeringen
prestations de vieillesse et de survie en pourcentage du total des prestations so-%ciales

eu 15bdkdelefaandeel van de ouderdoms- en nabestaandenuitkeringen in de totale sociale uitkeringen
eu 15bdkdeleprestations de vieillesse et de survie en pourcentage du total des prestations sociales

aanvullende uitkeringen in het kader van de ouderdoms-, de nabestaandenen de arbeidsongeschiktheidsverzekeringen
prestations comple´mentaires dans le cadre de l’assurance vieillesse, survie et invalidite´