Hai cercato la traduzione di de tweelingen da Olandese a Francese

het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen
la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles

bij het engelse onderzoek werd vastgesteld dat de helft van de tweeling die wel rookte, 18% meer beschadigingen aan de ruggewervels vertoonde.
l'étude britannique a révélé que la dégénérescence des disques était supérieure de 18 % chez le jumeau fumeur.

niet alleen is het scheiden van de tweeling moeilijk, het is ook zeer risicovol omdat de meeste, zo niet alle negatieve gevolgen een bedreiging vormen voor vervoer in zijn huidige vorm.
non seulement il est difficile de séparer des frères siamois, mais en outre le processus de séparation comprend de nombreux risques dès lors que l’élimination de la plupart, voire de l’intégralité, des effets négatifs des transports constitue une menace pour les transports tel que nous les connaissons.