Hai cercato la traduzione di de types rondzwalpen da Olandese a Francese

de types bewerken
modification des types

indeling van de types
classification des types

de types registratie zijn de volgende :
les types d'enregistrement sont les suivants :

2° de types van subsidieerbaar geachte uitgaven;
2° les types de dépenses réputées admissibles;

bijzonderheden over het type vertragersysteem (de types vertragersystemen):
détails concernant les types de systèmes de freinage d'endurance:

de types array, object en resource zijn niet scalar.
par exemple:

de geografische indeling van de types en vormen van gespecialiseerd onderwijs.
de répartition géographique des types et des formes d'enseignement spécialisé.

een algemene classificatie van de types elementen die zijn blootgesteld aan een risico.
classification générique des types d'éléments qui sont exposés à un risque.

de types van subsidie zullen simpel zijn: investeringsuitgaven en operationele kosten.
le système de subvention sera simple: il couvrira les dépenses d'investissement et les coûts d'exécution.

de evolutie van de types eenmalige en herbruikbare verpakkingen in het voorgaande kalenderjaar;
l'évolution des types d'emballages perdus et réutilisables au cours de l'année calendrier précédente;

de vergunningsaanvraag vermeldt het type dienst of de types diensten waarop zij betrekking heeft.
la demande de licence indique le type ou les types de services pour lesquels elle est sollicitée.

c) een lijst van de types van beslissingen waarop een doeb zal worden uitgevoerd;
c) une liste des types de décisions sur lesquelles une eiddd sera exécutée;

de types gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema statistical units zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
les types spécifiés pour le thème de données géographiques “unités statistiques” sont répartis comme suit:

7. een beschrijving van de types uit te voeren activiteiten waarmee grote gevaren gepaard gaan;
une description des types d’opérations susceptibles de présenter des dangers majeurs qui doivent être réalisées;

voor de types abstractfeature, quantity and sign gelden de definities vermeld in en iso 19136:2009.
pour les types "abstractfeature", "quantity" et "sign", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme en iso 19136:2009.

1° de lestijden volgens de schalen voor de types die de school organiseert, worden samengeteld;
1° les périodes selon les échelles pour les types organisés par l'école, sont additionnées;

4° de kaart neemt elke vaste wandelroute in een register op in functie van de types betrokken gebruikers;
4° elle répertorie chaque itinéraire permanent en fonction des types d'usagers concernés;

3° voldoende ervaring hebben inzake de verhandeling van de types van financiële instrumenten die op de markt worden verhandeld.
3° avoir une expérience suffisante en matière de négociation des types d'instruments financiers négociés sur le marché.

1° voor de types 1, 2, 3, 4, 6 en 7 het aantal op 15 januari regelmatig ingeschreven leerlingen.
1° pour les types 1, 2, 3, 4, 6 et 7 le nombre d'élèves réguliers inscrits le 15 janvier précédent.

voor de types localisedcharacterstring, pt_freetext and uri gelden de definities vermeld in cen iso/ts 19139:2009.
pour les types "localisedcharacterstring", "pt_freetext" et "uri", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme cen iso/ts 19139:2009.