Hai cercato la traduzione di de uitbreiding van het team da Olandese a Francese

de uitbreiding van het gezondheidstoezicht.
l'extension de la surveillance de santé.

— de uitbreiding van het partnerschap;
— l'élargissement du partenariat;

de uitbreiding van de bevoegdheden van het
l'élargissement des pouvoirs du parlement

de uitbreiding van de eu.
l'élargissement de l'ue.

de uitbreiding van het gecombineerde vervoer;
le développement du transport combiné;

beheersprogramma voor de uitbreiding van het onderzoek
programme de gestion de l'extension de la recherche

de uitbreiding van de produktiecapaciteit
l'expansion des capacités de production

de uitbreiding van de ecodesignrichtlijn,
la commission élargit ses ambitions à l'international, en

de uitbreiding van de dekking:
de l'extension de sa couverture géographique:

clausule betreffende de uitbreiding van het kapitaal
provision pour accroissement du capital

de uitbreiding van de rol van het europees parlement
l'approbation du parlement européen est intervenue le 18 janvier 1995 à une forte majorité.

4.3 voorbereidingen voor de uitbreiding van het eurogebied
5.1 prioritÉs de la recherche

de uitbreiding van het onderwijs in vreemde talen;
le développement de l'enseignement des langues;

de uitbreiding van de omvang van het handelsverkeer belemmeren
entraver l'expansion du volume des échanges

3° i.v.m. de uitbreiding van het netwerk :
3° en ce qui concerne l'extension du réseau :

de uitbreiding van het net van glascontainers tot 380 sites;
le développement par l'abp du réseau de bulles à verre sur 380 sites;

06/05/98 steun voor de uitbreiding van het aardgasdistributienet
06-mai-98 aide en faveur de l'extension du réseau irlandais de gaz naturel

hoe ver is de uitbreiding van het douanekantoor sallavägen gevorderd?
où en est le développement du poste frontalier sur la route de salla?

- de uitbreiding van de vergaderruimte van het secretariaatgeneraal van de raad,
- à l'augmentation de la capacité de réunion du secrétariat général du conseil,

waarom is de uitbreiding van het isaf-mandaat zo nodig?
pourquoi l' élargissement du mandat de l' isaf est-il à ce point nécessaire?