Hai cercato la traduzione di de uitkering da Olandese a Francese

duur van de uitkering
% dure´e des indemnite´s

aard van de uitkering: …
la nature de la prestation: …

berekening van de uitkering
calcul des prestations

is de uitkering geïndexeerd?
la pension est-elle indexée?

— de uitkering bij overlijden,
— la vieillesse, le contentieux (code rural, livre vii titre ii chapitre v).

bedragen duur van de uitkering
pour les salarie´s, les indemnite´s sont e´gales a` 100 % du revenu soumis a` retenue et sont verse´es

de werkgever betaalt de uitkering
elle verse également les indemnités aux

5.5 afwijzing van de uitkering
refus des des prestations prestations

- de uitkering voor verlengd moederschapsverlof.
— l'indemnité de congé de materni­té prolongé.

duur van de uitkeringen
durée des prestations

berekening van de uitkeringen
calcul des prestations en espèces

de uitkeringen bij geboorte.
les allocations de naissance.

3161 vaststelling van de uitkeringen
5483 activité salariée et non salariée

hoofdstuk iii - de uitkeringen.
chapitre iii - les prestations.

woonland van de uitkerende vennootschap
etat de résidence du débiteur

5.3 bedrag van de uitkeringen
les

§ 7 — herberekening van de uitkeringen
4 — versement de prestations à titre provisionnel et avances sur prestations