Hai cercato la traduzione di de uitoefening van ons beroep da Olandese a Francese

- de uitoefening van een vrij beroep,
- l'exercice d'une profession libérale;

toelating voor de uitoefening van een beroep
accès à un emploi

hetzij de uitoefening van een vrij beroep;
soit à l'activité d'une profession libérale;

de uitoefening van gemeenschapsbevoegdheden.
l'exercice des compétences communautaires

de uitoefening van eigendomsrechten;
l'exercice des droits de propriété;

de uitoefening van de kinesitherapie
l'exercice de la kinésithérapie

de uitoefening van de strafvordering.
exercice de l'action publique.

de uitoefening van een gebruiksrecht;
l'exercice d'un droit d'utilisation;

bij de uitoefening van zijn functie
dans l'accomplissement de ses tâches et dans l'exercice de ses fonctions, le délégué:

bij de uitoefening van zijn opdracht :
dans l'exercice de sa mission, le délégué général :

bevordering van de uitoefening van aandeelhoudersrechten
facilitation de l'exercice des droits des actionnaires

de uitoefening van de grondrechten ondersteunt;
contribuent au respect des droits fondamentaux,

voorwaarden voor de uitoefening van de visserij
conditions d'exercice de la pêche

2° de uitoefening van commerciële activiteiten;
2° l'exercice d'activités commerciales;

aa) de uitoefening van het actief kiesrecht
aa) l'exercice du droit de vote

bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental

7° de uitoefening van het openbaar beheersrecht;
7° l'exercice du droit de gestion publique;

4° de uitoefening van ambten inzake gezondheidsopvoeding;
4° l'exercice de fonctions d'éducation à la santé;

de parlementaire onschendbaarheid is ingesteld ter bescherming van de vrije meningsuiting in de uitoefening van ons openbaar ambt.
l'immunité parlementaire a été prévue pour protéger la liberté d'opinion dans l'exercice de notre fonction politique.