Hai cercato la traduzione di de vader net overgeleed da Olandese a Francese

rechten van de vader
droits du père

volgnummer van de vader;
numéro d'ordre du père

a) naam van de vader :
nom du père :

foetale blootstelling via de vader
exposition paternelle du foetus

1° de vader van het kind;
1° le père de l'enfant;

geboorte na de dood van de vader
naissance posthume

1° de vader van de rechtgevende;
1° le père du bénéficiaire;

van de vader of van de moeder;
du beau-père ou de la belle-mère,

voornaam en familie-naam van de vader
prénom et nom de famille du père

erkenning door de vader buiten het huwelijk
reconnaissance par le père en dehors du mariage

jean monnet, de „vader van europa".
jean monnet, le «père de l'europe»

als de vader en de moeder niet samenwonen :
en l'absence de cohabitation des père et mère :

familienaam en voornamen van de vader (7): …
nom et prénoms du père (7): …

de heer de tréville was de vader zijner soldaten.
m. de tréville était le père de ses soldats.

en bij de vader (adam) en wat hij verwekte.
et par le père et ce qu'il engendre!

familienaam en alle voornamen van de vader (7): …
nom et prénoms du père (7): …

) de vader van lambert schaus was juwelier-horlogemaker.
02_2007_4282_txt_fr_2a_pt.indd 461

de laatste tien weken kunnen door de vader worden gebruikt.
les 10 dernières semaines peuvent être utilisées par le père.

facultatief medisch onderzoek van de vader (onderzoek en analyses)
d'un examen du père facultatif (examens et analyses);

anderzijds had het betrekking op het gezin baumbast, waarvan de vader,
en matière économique, le conseil européen a évoqué le thème de