Hai cercato la traduzione di de vdab da Olandese a Francese

de vdab;
le forem;

10° de vdab :
10° le vdab :

ofwel de vdab;
soit le vdab ;

een vertegenwoordiger van de vdab;
un représentant du vdab;

1° de competentiecentra van de vdab;
1° les centres de compétences du vdab;

de beroepsopleidingen van de vdab en forem
es formations professionnelles du forem et du vdab

de cheques worden aangevraagd bij de vdab.
les chèques sont demandés auprès du vdab.

maximum 196,42 miljoen bef voor de vdab;
42 millions bef maximum pour le vdab;

opleiding van de opleiders van de forem en de vdab
formation des formateurs du forem et du vdab

het bewijs van inschrijving als werkzoekende bij de vdab ontbreekt
il n'y a pas de justificatif d'inscription en tant que demandeur d'emploi auprès du vdab

langs nederlandstalige kadert het in het actieplan van de vdab.
du côté néerlandophone il s'inscrit dans le cadre du vdab.

de opleidingsverstrekkers dienen hun aanvraag tot erkenning in bij de vdab.
les opérateurs de formations présentent leur demande d'agrément au vdab.

de vlaamse regering wijst de gedelegeerd bestuurder van de vdab aan.
le gouvernement flamand désigne l'administrateur délégué du vdab.

het attesteren van acties van de werkzoekende die door de vdab gekend zijn.
attester les actions du demandeur d'emploi connues du vdab.

de beroepsopleidingen georganiseerd door de vdab en forem vallen buiten dit toepassingsgebied.
les formations professionnelles organisées par le vdab et le forem n'entrent pas dans ce domaine d'application.

4° de door de vdab erkende opleidingsverstrekkers in het kader van een uitbesteding.
4° les opérateurs de formations agréés par le vdab dans le cadre d'une sous-traitance.

de reder gebruikt hiervoor uitsluitend het door de vdab ter beschikking gestelde document.
a cet effet, l'armateur utilise exclusivement le document mis à disposition par le « vdab ».

3° de gedelegeerd bestuurder van de vdab bedoeld in artikel 14, eerste lid.
3° l'administrateur délégué du vdab visé à l'article 14, alinéa premier.

de werkzoekende die geen betaalde beroepsarbeid verricht en als werkzoekende is ingeschreven bij de vdab;
le demandeur d'emploi qui n'exerce pas d'activité professionnelle rémunérée et qui est inscrit comme demandeur d'emploi auprès du vdab ;

de vdab - subsidie voor de algemene opleiding bedraagt maximum 200 bef per uur per cursist.
la subvention du vdab à la formation générale s'élève au maximum à 200 bfr l'heure par élève.