Hai cercato la traduzione di de verdere professionalisering da Olandese a Francese

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de verdere duur van het mandaat
la durée du mandat restant à courir

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

de verdere hervorming van de luchtverkeersleiding.
poursuite de la réforme de la prestation de services de navigation aérienne.

- beperking van de verdere immigratie en
­ limitation de l'arrivée de nouveaux travailleurs;

problemen voor de verdere verspreiding van csr
les défis d'une plus large diffusion

ik verheug me op de verdere discussie.
je me réjouis d’ ores et déjà d’ écouter la suite du débat.

b. met betrekking tot de verdere werkzaamheden,
b. aux fins de la poursuite des travaux:

barroso zal werken aan de verdere vooruitgang.
le président de la commission doit transmettre ces informations.

1° de verdere toepassingswijze van deze bepaling;
1° les autres modalités d'application de la présente disposition;

het beheer van de verdere ontwikkeling van galileo
gestion du développement de galileo

de raad zal de verdere ontwikkelingen aandachtig volgen.
le conseil suivra de près l'évolution de la situation.

a.5 opmerkingen voor de verdere verwerking en warmtebehandeling
a.2 effet du revenu sur la résistance à la traction

deze verhoging neemt tijdens de verdere behandeling weer af.
celle-ci régresse avec la poursuite du traitement.

12) voorstellen voor de verdere ontwikkeling van de gemeenschap.
les relations extérieures de la communauté européenne 12.

de minister bepaalt hiertoe de verdere voorwaarden en regels.
le ministre arrête les conditions et règles complémentaires en la matière.

de verdere beperking van verontreinigende emissies van motoren aangemoedigd;
encourage une limitation renforcée des émissions de polluants dues aux moteurs;

aanwijzingen voor de verdere verwerking (inclusief warmtebehandeling) tebehandeling)
directives pour la transformation ultérieure (y compris le traitement thermique)