Hai cercato la traduzione di de verdere uitvoering da Olandese a Francese

ik zal het nodige doen voor de verdere uitvoering.
je ferai ce qui est nécessaire pour la poursuite de la mise en œuvre.

verdere uitvoering van horizontale wetgeving.
poursuivre la mise en œuvre de la législation horizontale.

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

de koning zal de verdere wijze van uitvoering bepalen .
de koning zal de verdere wijze van uitvoering bepalen .

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

bijlagen bij hfdst. i : de verdere uitvoering van de hervorming
\nnexes au chap. i : la poursuite de la mise en oeuvre

de belangrijkste taken die bij de verdere uitvoering van de beroepsopleidingshervor-
ron 21 000; 38 centres d'apprentissage oaed: environ 10 000)*. la réforme de la formation professionnelle en grèce devra s'attacher à multiplier les places de formation, à introduire des profils professionnels et des diplômes deformation clairs et à rendre plus attrayant encore l'apprentissage de l'oaed en développant l'offre de formation continue.

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

het voorzitter schap zal zich op de verdere uitvoering ervan toeleggen.
la présidence s'attachera à faire avancer les propositions et projets à l'étude — il en est d'importants sur l'emploi des jeunes, l'aménagement du temps de travail.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

de verdere hervorming van de luchtverkeersleiding.
poursuite de la réforme de la prestation de services de navigation aérienne.

de verdere procedure; nieuwe onderwerpen
la procédure à venir et les nouveaux problèmes à aborder

i : de verdere uitvoering van de hervorming die worden medegefinancierd door het esf.
i : la poursuite de la mise en oeuvre travail qui permettent un échange d'informations et une concertation sur les évaluations des actions cofinancées par le fse.

een voorstel voor de bij de verdere uitvoering van het project te betrekken bevoegdheden;
une proposition des personnes compétentes à impliquer dans l'exécution future du projet;

de raad heeft zich ook gebogen over de verdere uitvoering van het verdrag van de unie.
nous devons toutefois réaliser que le livre blanc ne suffira pas en soi à créer la croissance ou l'emploi.

bovendien kunnen deze initiatieven als richtsnoer dienen bij de verdere uitvoering van de aanbeveling.
des approches telles que la mise en place de l'institut nicam néerlandais et le livre blanc britannique sur les communications montrent que beaucoup peut être fait par la co- et l'auto-régulation et peuvent constituer une piste pour la poursuite de la mise en oeuvre de la recommandation.

de vlaamse regering bepaalt de verdere procedure.
le gouvernement flamand arrête la procédure.

de investeringen op het vlak van informatica vloeien voort uit de verdere uitvoering van het strategisch informaticaplan.
les investissements informatiques résultent de l'exécution du plan informatique stratégique.

i : de verdere uitvoering van de hervorming ïind 1991 (128 van de 725 vormen van bijstandsverlening).
i : la poursuite de la mise en oeuvre ainsi passée de 14% à fin 1990 (76 sur 545 formes d'intervention) à 17,5% à fin 1991 (128 sur 725).

dit comité heeft de bevoegdheden zoals omschreven in de associatieovereenkomst en waakt over de verdere uitvoering ervan.
ce comité dispose des compétences définies dans la convention d'association et veille à leur exécution ultérieure.