Hai cercato la traduzione di de verkozen merken da Olandese a Francese

de verkozen optie
option privilégiée

de verkozen beleidsoptie:
l'option privilégiée:

voordelen van de verkozen beleidsoptie
bénéfices de l'option privilégiée

nt1 status van de verkozen persoon
nt2cabinet fantôment2 chef de l'opposition nt1 propagande politique

5. beoordeling van de verkozen beleidsoptie
Évaluation du scénario privilégié

de verkozen leden zijn samengesteld uit :
les membres élus comprennent :

belangrijkste effecten van de verkozen beleidsoptie
principales incidences de l'option stratégique privilégiée

rtstatus van de verkozen persoon (0431)
nt1groupe politique

5.1. voordelen van de verkozen beleidsoptie
avantages du scénario privilégié

de verkozen ambtenaren en het personeel van de unie
les fonctionnaires élus et le personnel de l'union

de verkozen beleidsoptie kan als volgt worden geformuleerd:
l'option stratégique privilégiée peut être formulée de la manière suivante.

5° de datum van ambtsbekleding van de verkozen vertegenwoordigers;
5° la date d'entrée en fonction des représentants élus;

de verkozen opties zullen bijdragen tot een krachtig regelgevingskader dat:
les options privilégiées contribueront à l’élaboration d’un cadre réglementaire robuste

het comité zou de spreekbuis worden van de verkozen regionale vertegenwoordigers.
les subterfuges comme, dans le cas du portugal, la commission de coordination régionale qui ne dispose d'aucune légitimité démocratique, n'assurent aucune représentation véritable des communautés locales et régionales dans le comité des régions.

de aanwijzing van de verkozen kandidaten geschiedt op de volgende wijze :
la désignation des candidats élus s'opère de la manière suivante :

het door de verkozen contractant geïntroduceerde merk beschikt ter plaatse niet over onderhoudsfaciliteiten.
la marque introduite par le soumissionnaire ayant remporté le marché n'a pas de service d'entretien local.

in de onderstaande tabel zijn de verkozen beleidsopties voor elke specifieke doelstelling aangegeven.
le tableau ci-dessous indique les options privilégiées pour chaque objectif spécifique.

de beste methode om de verkozen optie of opties ten uitvoer te leggen;
le mode d'exécution le plus approprié pour la ou les possibilités privilégiées;

hij zou beter de ambtenaren ontslaan die de verkozen parlementsleden niet geven wat ze vragen.
il ferait mieux de renvoyer celui qui ne transmet pas aux élus du peuple ce qu'ils demandent.

traditioneel gezien werd van deze interventieronde gebruik gemaakt om de verkozen voorzitter geluk te wensen.
cette série d'interventions a été traditionnellement employée pour féliciter par courtoisie le président élu.